一萼红 忆吴门旧游,赋此解,寄社中诸子,用白石韵 一萼紅 憶吳門舊遊,賦此解,寄社中諸子,用白石韻

yī è hóng yì wú mén jiù yóu fù cǐ jiě jì shè zhōng zhū zi yòng bái shí yùn

易顺鼎 易順鼎

yì shùn dǐng · qīng

标签: 诗词詩詞

huàqiáoyīn

lángànhuànjiǔliángyuèshàixiézān

shòukuīshīlǎotīnghuācánzhàochūshěn

huàqiánméibiānyǐngshìyǒuxiǎoxiǎozhītóubìngqín

zuìhòubiéshíhóngyōuhèncuīlín

shìpiànyúnchuīsàntiānhuànzuòxiāngxīn

xiāoshìxíngqíntáizuòxiàohuānyuànchùkānxún

duōshǎoqīngchūnlàngzhìgèngxiūwèncéngzhìhuángjīn

hǎochènqiūxīngshēn

画桥阴。

倚阑干唤酒,凉月晒斜簪。

瘦鹤窥诗,老鱼听曲,花底残照初沈。

话前度、梅边影事,有小小、枝头并栖禽。

醉后乌丝,别时红帕,幽恨催临。

何事片云吹散,把吴天一碧,换作湘心。

箫市行歌,琴台坐啸,欢怨无处堪寻。

已多少、青春浪掷,更休问、曾掷几黄金。

好趁秋星渡河,不怕波深。

畫橋陰。

倚闌干喚酒,涼月曬斜簪。

瘦鶴窺詩,老魚聽曲,花底殘照初沈。

話前度、梅邊影事,有小小、枝頭並棲禽。

醉後烏絲,別時紅帕,幽恨催臨。

何事片雲吹散,把吳天一碧,換作湘心。

簫市行歌,琴臺坐嘯,歡怨無處堪尋。

已多少、青春浪擲,更休問、曾擲幾黃金。

好趁秋星渡河,不怕波深。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

画桥在阴影中,倚靠在栏杆上呼唤酒,凉爽的月光照着斜插的发簪。瘦鹤窥视着写诗,老鱼聆听着我弹曲,花下的残光照着初沉。谈论着过去的梅花边上的往事,有一对小鸟并排在枝头栖息。醉酒后留下乌丝般的墨迹,分别时红色的手帕,深深的遗憾催促着来临。为何一片云彩被吹散,将吴天的碧空换成湘心的忧伤。箫声市集中的歌声,琴台上的吟啸,欢愉和怨恨无处可寻。已经有多少青春流逝,更不要问曾经丢弃过多少黄金。好趁着秋天的星星渡河,不怕波涛深。畫橋在陰影中,倚靠在欄杆上呼喚酒,涼爽的月光照着斜插的髮簪。瘦鶴窺視着寫詩,老魚聆聽着我彈曲,花下的殘光照着初沉。談論着過去的梅花邊上的往事,有一對小鳥並排在枝頭棲息。醉酒後留下烏絲般的墨跡,分別時紅色的手帕,深深的遺憾催促着來臨。爲何一片雲彩被吹散,將吳天的碧空換成湘心的憂傷。簫聲市集中的歌聲,琴臺上的吟嘯,歡愉和怨恨無處可尋。已經有多少青春流逝,更不要問曾經丟棄過多少黃金。好趁着秋天的星星渡河,不怕波濤深。

注释

1. 吴门:指现在的苏州。2. 簪:发簪。3. 乌丝:指黑色的墨迹。4. 红帕:红色的手帕,常用于古代文人离别时的赠物。5. 箫市:指吹箫的市场。6. 琴台:指弹琴的台子。1. 吳門:指現在的蘇州。2. 簪:髮簪。3. 烏絲:指黑色的墨跡。4. 紅帕:紅色的手帕,常用於古代文人離別時的贈物。5. 簫市:指吹簫的市場。6. 琴臺:指彈琴的臺子。

赏析

此诗通过描绘吴门旧游的场景,表达了诗人对往事的怀念和对逝去青春的感伤。诗中运用了丰富的意象,如画桥、凉月、瘦鹤、老鱼等,营造出一种凄美、哀婉的氛围。同时,诗人通过对“乌丝”、“红帕”等细节的描写,加深了读者对离别之情的感受。整首诗情感真挚,意境深远,是一首充满诗意的佳作。此詩通過描繪吳門舊遊的場景,表達了詩人對往事的懷念和對逝去青春的感傷。詩中運用了豐富的意象,如畫橋、涼月、瘦鶴、老魚等,營造出一種悽美、哀婉的氛圍。同時,詩人通過對“烏絲”、“紅帕”等細節的描寫,加深了讀者對離別之情的感受。整首詩情感真摯,意境深遠,是一首充滿詩意的佳作。

← 返回诗文列表