一萼红 红梅二首 其一 一萼紅 紅梅二首 其一
翠苔边。
甚冷红万点,先为破春悭。
月地调脂,霞天拥髻,真妃昨试还丹。
似二月、江南问酒,指荒村、犹当杏花看。
最是销凝,啼妆印水,绝代婵娟。
飞上寿阳宫额,又娇黄半褪,暗补香瘢。
玉颊笼潮,冰须亸泪,醉时应倚唫肩。
还怕误、阮郎归后,问移家、几日到孤山。
莫逐古溪桃雨,流向人间。
翠苔邊。
甚冷紅萬點,先爲破春慳。
月地調脂,霞天擁髻,真妃昨試還丹。
似二月、江南問酒,指荒村、猶當杏花看。
最是銷凝,啼妝印水,絕代嬋娟。
飛上壽陽宮額,又嬌黃半褪,暗補香瘢。
玉頰籠潮,冰須嚲淚,醉時應倚唫肩。
還怕誤、阮郎歸後,問移家、幾日到孤山。
莫逐古溪桃雨,流向人間。
分享
译文
在青苔的边缘,那冷艳的红梅点点,先行破除春天的吝啬。月光下调脂,霞光中拥髻,宛如昨日刚试过仙丹。好似二月江南寻酒,指着荒村,还说要去看杏花。最令人凝视的是那泪痕印在水面,绝代的美人。在青苔的邊緣,那冷豔的紅梅點點,先行破除春天的吝嗇。月光下調脂,霞光中擁髻,宛如昨日剛試過仙丹。好似二月江南尋酒,指着荒村,還說要去看杏花。最令人凝視的是那淚痕印在水面,絕代的美人。
注释
1. 潘妃:古代美女,这里比喻红梅。2. 还丹:古代传说中的仙丹。3. 寿阳宫:古代宫殿名,这里比喻红梅的美。4. 阮郎:古代传说中的人物,这里比喻赏花的人。1. 潘妃:古代美女,這裏比喻紅梅。2. 還丹:古代傳說中的仙丹。3. 壽陽宮:古代宮殿名,這裏比喻紅梅的美。4. 阮郎:古代傳說中的人物,這裏比喻賞花的人。
赏析
此诗以红梅为主题,通过对红梅的描绘,展现了其冷艳、美丽和孤高。诗人运用了丰富的意象和修辞手法,将红梅的美丽与仙子的气质相融合,表达了诗人对美好事物的向往和赞美之情。此詩以紅梅爲主題,通過對紅梅的描繪,展現了其冷豔、美麗和孤高。詩人運用了豐富的意象和修辭手法,將紅梅的美麗與仙子的氣質相融合,表達了詩人對美好事物的嚮往和讚美之情。