夜行船 夜行船
冷浸空江星一个。
正天边雁声凄堕。
今夜凭阑，何人擪笛，溪上小楼惟我。
暗里应流题叶过。
至瞒他闹红单舸。
渔市船回，酒亭门闭，数点无聊灯火。
冷浸空江星一個。
正天邊雁聲悽墮。
今夜憑闌，何人擪笛，溪上小樓惟我。
暗裏應流題葉過。
至瞞他鬧紅單舸。
漁市船回，酒亭門閉，數點無聊燈火。
分享
译文
寒冷的江水浸泡着空旷的江面，只有一颗星星。天边传来凄凉的雁鸣声。今夜我独自凭栏，没有人吹笛，只有溪上小楼里只有我。暗处似乎有流水的声音，仿佛有题诗的叶子飘过。直到瞒不过那热闹的红船。渔市的船回来了，酒家的门关上了，只有几点无聊的灯火。寒冷的江水浸泡着空曠的江面，只有一顆星星。天邊傳來淒涼的雁鳴聲。今夜我獨自憑欄，沒有人吹笛，只有溪上小樓裏只有我。暗處似乎有流水的聲音，彷彿有題詩的葉子飄過。直到瞞不過那熱鬧的紅船。漁市的船回來了，酒家的門關上了，只有幾點無聊的燈火。
注释
1. 冷浸空江星一个：形容江面空旷，只有一颗星星。2. 擪笛：吹笛。3. 题叶：在树叶上题诗。4. 红单舸：指红色的船。5. 无聊灯火：指无聊的灯火。1. 冷浸空江星一個：形容江面空曠，只有一顆星星。2. 擪笛：吹笛。3. 題葉：在樹葉上題詩。4. 紅單舸：指紅色的船。5. 無聊燈火：指無聊的燈火。
赏析
这首诗通过描绘夜晚江边的景象，表达了诗人孤独寂寞的情感。诗中运用了丰富的意象，如冷浸空江、星一个、雁声凄堕等，营造出一种凄凉的氛围。诗人在诗中独自凭栏，无人相伴，只有溪上小楼和几点无聊的灯火，进一步突出了诗人的孤独感。整首诗语言简练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩通過描繪夜晚江邊的景象，表達了詩人孤獨寂寞的情感。詩中運用了豐富的意象，如冷浸空江、星一個、雁聲悽墮等，營造出一種淒涼的氛圍。詩人在詩中獨自憑欄，無人相伴，只有溪上小樓和幾點無聊的燈火，進一步突出了詩人的孤獨感。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。