相见欢 相見歡
水亭残雪连空。
月如弓。
添个骑驴人在冻云中。
吹玉笛。
落瑶砌。
又悤悤。
只有梅花全不忆东风。
水亭殘雪連空。
月如弓。
添個騎驢人在凍雲中。
吹玉笛。
落瑤砌。
又悤悤。
只有梅花全不憶東風。
分享
译文
水边的亭子残留着残雪，与天空相连。月亮如同弯弓。在寒冷的云层中，有一个骑驴的人。吹奏着玉笛。瑶台上的石阶上落下了玉笛的音符。心情急切。只有梅花似乎并不记得东风。水邊的亭子殘留着殘雪，與天空相連。月亮如同彎弓。在寒冷的雲層中，有一個騎驢的人。吹奏着玉笛。瑤臺上的石階上落下了玉笛的音符。心情急切。只有梅花似乎並不記得東風。
注释
1. 水亭：水边的亭子。 2. 空：这里指天空。 3. 月如弓：月亮像弯弓一样。 4. 骑驴人：骑在驴子上的人。 5. 冻云：寒冷的云层。 6. 玉笛：美玉制成的笛子。 7. 瑶砌：瑶台上的石阶。 8. 悤悤：心情急切的样子。 9. 梅花：梅花，这里指梅花不随春风开放。1. 水亭：水邊的亭子。 2. 空：這裏指天空。 3. 月如弓：月亮像彎弓一樣。 4. 騎驢人：騎在驢子上的人。 5. 凍雲：寒冷的雲層。 6. 玉笛：美玉製成的笛子。 7. 瑤砌：瑤臺上的石階。 8. 悤悤：心情急切的樣子。 9. 梅花：梅花，這裏指梅花不隨春風開放。
赏析
这首诗以水亭残雪、月如弓、骑驴人、玉笛等意象，描绘了一幅寒冷而孤寂的画面。诗人通过对梅花不随东风开放的描写，表达了自己坚守节操、不随波逐流的情怀。全诗意境清新，情感真挚，是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以水亭殘雪、月如弓、騎驢人、玉笛等意象，描繪了一幅寒冷而孤寂的畫面。詩人通過對梅花不隨東風開放的描寫，表達了自己堅守節操、不隨波逐流的情懷。全詩意境清新，情感真摯，是一首具有很高藝術價值的佳作。