西子妆慢 纪梦 西子妝慢 紀夢
狸梦侵凉，凤音传恨，人坐隔花窗户。
秋星夜夜伴凭栏，悄相思、嫩寒波路。
青鸾讯阻。
怕珠海、孤帆难渡。
话离悰、正仙蓬挂月，鬼桃吹雨。
幽盟误。
舞罢霓裳，飘泊都如羽。
一镫摇碧出楼阴，认璇宫、那时烟树。
箫台别苦。
弹泪到、千红深处。
劝侬归，似说花天无主。
狸夢侵涼，鳳音傳恨，人坐隔花窗戶。
秋星夜夜伴憑欄，悄相思、嫩寒波路。
青鸞訊阻。
怕珠海、孤帆難渡。
話離悰、正仙蓬掛月，鬼桃吹雨。
幽盟誤。
舞罷霓裳，飄泊都如羽。
一鐙搖碧出樓陰，認璇宮、那時煙樹。
簫臺別苦。
彈淚到、千紅深處。
勸儂歸，似說花天無主。
分享
译文
狐狸的梦侵扰着清凉，凤凰的声音传递着怨恨，人坐在隔着花窗的窗户前。秋天的星星夜夜陪伴着倚栏的人，悄悄地相思着，嫩寒波路。青鸾的讯息受阻。害怕珠海的孤帆难以渡过。谈论离愁，正当仙人乘坐蓬挂月，鬼桃吹雨。幽盟误期。舞罢霓裳，飘泊都如同羽毛。一盏灯摇曳在楼阴，辨认着璇宫，那时的烟树。箫台别离的苦楚。弹泪到千红深处。劝你归来，就像在说花天无主。狐狸的夢侵擾着清涼，鳳凰的聲音傳遞着怨恨，人坐在隔着花窗的窗戶前。秋天的星星夜夜陪伴着倚欄的人，悄悄地相思着，嫩寒波路。青鸞的訊息受阻。害怕珠海的孤帆難以渡過。談論離愁，正當仙人乘坐蓬掛月，鬼桃吹雨。幽盟誤期。舞罷霓裳，飄泊都如同羽毛。一盞燈搖曳在樓陰，辨認着璇宮，那時的煙樹。簫臺別離的苦楚。彈淚到千紅深處。勸你歸來，就像在說花天無主。
注释
1. 狸梦：狐狸的梦，这里比喻相思之梦。2. 凤音：凤凰的声音，这里比喻传情的声音。3. 青鸾：神话中的神鸟，这里指传递书信的使者。4. 珠海：指远方的海，这里比喻难以到达的地方。5. 仙蓬挂月：仙人乘坐的蓬挂在天空中。6. 鬼桃：传说中的桃树，这里比喻离愁。7. 箫台：古代音乐家演奏箫的地方，这里比喻离别的地方。8. 璇宫：天宫，这里比喻美好的地方。1. 狸夢：狐狸的夢，這裏比喻相思之夢。2. 鳳音：鳳凰的聲音，這裏比喻傳情的聲音。3. 青鸞：神話中的神鳥，這裏指傳遞書信的使者。4. 珠海：指遠方的海，這裏比喻難以到達的地方。5. 仙蓬掛月：仙人乘坐的蓬掛在天空中。6. 鬼桃：傳說中的桃樹，這裏比喻離愁。7. 簫臺：古代音樂家演奏簫的地方，這裏比喻離別的地方。8. 璇宮：天宮，這裏比喻美好的地方。
赏析
这首词以梦境为背景，通过描绘美丽的自然景色和丰富的想象，表达了词人对远方爱人的深切思念和离愁别绪。词中运用了大量的比喻和象征手法，使得词意更加深远，情感更加真挚。這首詞以夢境爲背景，通過描繪美麗的自然景色和豐富的想象，表達了詞人對遠方愛人的深切思念和離愁別緒。詞中運用了大量的比喻和象徵手法，使得詞意更加深遠，情感更加真摯。