无闷 听蛙声,悄然赋此解 無悶 聽蛙聲,悄然賦此解
星闪浓青,风晕浅黄,山影层层压重。
正一片池塘,暝愁摇动。
木杪镫痕绿处,怕此夜、高楼难成梦。
阑坐久,替谁唤起,嫩凉相送。
篱空。
答幽讽。
记月黑江南,悄无人共。
又听到、蛮村水田新种。
暗里催春去也,算未抵、花前鹃声痛。
能几日,过了清明,梅雨涨天无缝。
星閃濃青,風暈淺黃,山影層層壓重。
正一片池塘,暝愁搖動。
木杪鐙痕綠處,怕此夜、高樓難成夢。
闌坐久,替誰喚起,嫩涼相送。
籬空。
答幽諷。
記月黑江南,悄無人共。
又聽到、蠻村水田新種。
暗裏催春去也,算未抵、花前鵑聲痛。
能幾日,過了清明,梅雨漲天無縫。
分享
译文
星星闪烁在浓重的青色中,风晕染出浅黄色的光晕,山影层层叠叠,显得沉重。正当一片池塘中愁绪摇曳。在树木的顶端,绿色的灯光痕迹,恐怕这个夜晚高楼难成梦。久坐于栏杆旁,为谁唤起,只有微凉相伴。篱笆空空。回应着幽深的讽刺。记得在月黑江南,悄无一人。又听到了蛮村水田新种的声响。在暗中催促春天离去,似乎还不及花前杜鹃的悲鸣那样痛苦。能有多少日子,过了清明,梅雨涨满天空,无缝无隙。星星閃爍在濃重的青色中,風暈染出淺黃色的光暈,山影層層疊疊,顯得沉重。正當一片池塘中愁緒搖曳。在樹木的頂端,綠色的燈光痕跡,恐怕這個夜晚高樓難成夢。久坐於欄杆旁,爲誰喚起,只有微涼相伴。籬笆空空。回應着幽深的諷刺。記得在月黑江南,悄無一人。又聽到了蠻村水田新種的聲響。在暗中催促春天離去,似乎還不及花前杜鵑的悲鳴那樣痛苦。能有多少日子,過了清明,梅雨漲滿天空,無縫無隙。
注释
1. 星闪浓青:星星在浓重的青色夜空中闪烁。2. 风晕浅黄:风中的光晕呈现出浅黄色。3. 木杪镫痕绿处:树木顶端绿色的灯光痕迹。4. 暝愁:夜晚的愁绪。5. 篱空:篱笆空空无人。6. 蛮村:边远村庄。7. 梅雨:夏季的一种特殊天气现象,雨量充沛。1. 星閃濃青:星星在濃重的青色夜空中閃爍。2. 風暈淺黃:風中的光暈呈現出淺黃色。3. 木杪鐙痕綠處:樹木頂端綠色的燈光痕跡。4. 暝愁:夜晚的愁緒。5. 籬空:籬笆空空無人。6. 蠻村:邊遠村莊。7. 梅雨:夏季的一種特殊天氣現象,雨量充沛。
赏析
易顺鼎的《无闷 听蛙声,悄然赋此解》通过描绘夜晚的景色和蛙声,抒发了诗人内心的孤独和愁绪。诗中运用了丰富的意象,如星闪、风晕、山影、池塘、篱笆等,营造出一种幽静而深沉的氛围。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对时光流逝的感慨和对生命的思考。整首诗语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。易順鼎的《無悶 聽蛙聲,悄然賦此解》通過描繪夜晚的景色和蛙聲,抒發了詩人內心的孤獨和愁緒。詩中運用了豐富的意象,如星閃、風暈、山影、池塘、籬笆等,營造出一種幽靜而深沉的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對時光流逝的感慨和對生命的思考。整首詩語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。