望远行 采石步仲则元韵 望遠行 採石步仲則元韻
骊宫百亩。
谁压定,不许潜蟉飞去。
赖此云根,一拳怪石,守御奔涛如戍。
偏让当年,王气轻销龙虎。
怎送完兴废,单留愁住。
愁处。
指点英雄陈迹,战垒与、寒鸦同数。
姑孰山多,历阳城远,分作两行红树。
且把南朝撇过,乌江北望,更吊亡秦三户。
剩一楼风月,谪仙长据。
驪宮百畝。
誰壓定,不許潛蟉飛去。
賴此雲根,一拳怪石,守禦奔濤如戍。
偏讓當年,王氣輕銷龍虎。
怎送完興廢,單留愁住。
愁處。
指點英雄陳跡,戰壘與、寒鴉同數。
姑孰山多,歷陽城遠,分作兩行紅樹。
且把南朝撇過,烏江北望,更吊亡秦三戶。
剩一樓風月,謫仙長據。
分享
译文
皇家宫殿占地百亩,是谁将它压住,不让潜蟆飞走。依靠这云根,一块奇特的石头,像士兵一样守卫着奔涌的波涛。当年王气消散,龙虎之力不再。如何送走兴废,只留下忧愁停留。皇家宮殿佔地百畝,是誰將它壓住,不讓潛蟆飛走。依靠這雲根,一塊奇特的石頭,像士兵一樣守衛着奔湧的波濤。當年王氣消散,龍虎之力不再。如何送走興廢,只留下憂愁停留。
注释
骊宫:皇家宫殿。潜蟉:潜藏的蟋蟀。云根:指山石。龙虎:指帝王之威。谪仙:指李白。长据:占据。驪宮:皇家宮殿。潛蟉:潛藏的蟋蟀。雲根:指山石。龍虎:指帝王之威。謫仙:指李白。長據:佔據。
正在生成译文、注释或赏析…