天香 其一 天香 其一
燕外芳丛,鸳边靓侣,花天嫩约重践。
紫曲迷香,红么按谱,十幅凤帘低卷。
眉心晕碧,镇飘出、愁痕两点。
寒浅春衫乍试,谈深夜灯频剪。
银屏𣨼云半掩。
照筝堂、嫠蟾初满。
漫倚缃桃话别,春魂太短。
待与商量吟管。
奈赋恨江郎病怀懒。
一片笙歌,绿杨天远。
燕外芳叢,鴛邊靚侶,花天嫩約重踐。
紫曲迷香,紅麼按譜,十幅鳳簾低卷。
眉心暈碧,鎮飄出、愁痕兩點。
寒淺春衫乍試,談深夜燈頻剪。
銀屏殢雲半掩。
照箏堂、嫠蟾初滿。
漫倚緗桃話別,春魂太短。
待與商量吟管。
奈賦恨江郎病懷懶。
一片笙歌,綠楊天遠。
分享
译文
燕子外的花丛中,鸳鸯边的美丽伴侣,花天中的嫩约再次踏足。紫曲中的香气迷离,红么按照乐谱,十幅凤帘低低卷起。眉心泛着碧绿,总是飘出两点的愁痕。春寒渐浅,新试春衫,深夜里谈话频繁,灯火不断剪短。银屏半掩,云雾缭绕。照亮筝堂,月亮初满。漫倚着桃花话别,春天的魂魄太短。想要商量吟唱的管乐。无奈江郎才尽,心怀懒散。一片笙歌,绿杨天际远。燕子外的花叢中,鴛鴦邊的美麗伴侶,花天中的嫩約再次踏足。紫曲中的香氣迷離,紅麼按照樂譜,十幅鳳簾低低捲起。眉心泛着碧綠,總是飄出兩點的愁痕。春寒漸淺,新試春衫,深夜裏談話頻繁,燈火不斷剪短。銀屏半掩,雲霧繚繞。照亮箏堂,月亮初滿。漫倚着桃花話別,春天的魂魄太短。想要商量吟唱的管樂。無奈江郎才盡,心懷懶散。一片笙歌,綠楊天際遠。
注释
①芳丛:花丛。②鸳边:指夫妻。靓侣:美丽的伴侣。③紫曲:指曲折的道路。④红么:红色的小鸟。按谱:按照乐谱。⑤凤帘:装饰华丽的帘子。⑥眉心晕碧:眉毛中间泛着碧绿的颜色。⑦愁痕:忧愁的痕迹。⑧寒浅:春寒渐浅。⑨银屏:装饰华丽的屏风。⑩嫠蟾:指月亮。⑪缃桃:指桃花。⑫吟管:指吹奏管乐。⑬江郎:指才子江淹,此处比喻自己。①芳叢:花叢。②鴛邊:指夫妻。靚侶:美麗的伴侶。③紫曲:指曲折的道路。④紅麼:紅色的小鳥。按譜:按照樂譜。⑤鳳簾:裝飾華麗的簾子。⑥眉心暈碧:眉毛中間泛着碧綠的顏色。⑦愁痕:憂愁的痕跡。⑧寒淺:春寒漸淺。⑨銀屏:裝飾華麗的屏風。⑩嫠蟾:指月亮。⑪緗桃:指桃花。⑫吟管:指吹奏管樂。⑬江郎:指才子江淹,此處比喻自己。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一幅春夜花丛中的离别场景。诗人通过对自然景物和人物情感的描绘,表达了对美好时光的留恋和对离别的无奈。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,给人以深刻的印象。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅春夜花叢中的離別場景。詩人通過對自然景物和人物情感的描繪,表達了對美好時光的留戀和對離別的無奈。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,給人以深刻的印象。