天香 白桂花 天香 白桂花
爪雪银痕,肤云玉气,炼颜饮罢铅液。
旧隐琼楼,圆因金粟,小谪仍皈净业。
亭台水浸,秋到了人间无迹。
不辨香来何处,飞仙广寒宫阙。
几度娥池潮汐。
照三生影还明白,断羽霓裳,天上飘零曾识。
下界尘红自远,算万劫修成最空色。
凉透单衫,满身是月。
爪雪銀痕,膚雲玉氣,煉顏飲罷鉛液。
舊隱瓊樓,圓因金粟,小謫仍皈淨業。
亭臺水浸,秋到了人間無跡。
不辨香來何處,飛仙廣寒宮闕。
幾度娥池潮汐。
照三生影還明白,斷羽霓裳,天上飄零曾識。
下界塵紅自遠,算萬劫修成最空色。
涼透單衫,滿身是月。
分享
译文
指甲上的雪花留下银色的痕迹,肌肤上泛着云朵般的玉气,饮尽铅液后容颜更加炼制。曾在琼楼隐居,因金粟圆而得以圆满,虽然小有贬谪,但仍归依于清净之业。亭台倒映在水中,秋天到了人间却无痕迹。无法辨别香气来自何处,仿佛来自飞仙的广寒宫阙。多少次娥池的潮汐。三生石上的影子依然清晰,断羽的霓裳,曾经在天上飘零,我已识得。下界的红尘已经遥远,算起来,经过万劫修行,最是空寂。凉意透过单衫,满身都是月光。指甲上的雪花留下銀色的痕跡,肌膚上泛着雲朵般的玉氣,飲盡鉛液後容顏更加煉製。曾在瓊樓隱居,因金粟圓而得以圓滿,雖然小有貶謫,但仍歸依於清淨之業。亭臺倒映在水中,秋天到了人間卻無痕跡。無法辨別香氣來自何處,彷彿來自飛仙的廣寒宮闕。多少次娥池的潮汐。三生石上的影子依然清晰,斷羽的霓裳,曾經在天上飄零,我已識得。下界的紅塵已經遙遠,算起來,經過萬劫修行,最是空寂。涼意透過單衫,滿身都是月光。
注释
1. 爪雪银痕:指甲上的雪花留下的银色痕迹,比喻女子洁白无瑕的肌肤。2. 肤云玉气:肌肤上泛着云朵般的玉气,形容女子肌肤柔嫩如玉。3. 铅液:指铅粉,古代女子用以美容。4. 琼楼:华丽的楼阁,比喻美好的居所。5. 金粟:指金色的米粒,比喻美好。6. 小谪:指被贬谪。7. 净业:指修行清净的佛教事业。8.娥池:传说中的月宫中的池水。9. 三生石:佛教传说中记载的三生石,指前世、今生、来世的轮回。10. 断羽霓裳:断羽制成的霓裳,比喻华丽的衣裳。11. 空色:指空寂的颜色,比喻内心的宁静。1. 爪雪銀痕:指甲上的雪花留下的銀色痕跡,比喻女子潔白無瑕的肌膚。2. 膚雲玉氣:肌膚上泛着雲朵般的玉氣,形容女子肌膚柔嫩如玉。3. 鉛液:指鉛粉,古代女子用以美容。4. 瓊樓:華麗的樓閣,比喻美好的居所。5. 金粟:指金色的米粒,比喻美好。6. 小謫:指被貶謫。7. 淨業:指修行清淨的佛教事業。8.娥池:傳說中的月宮中的池水。9. 三生石:佛教傳說中記載的三生石,指前世、今生、來世的輪迴。10. 斷羽霓裳:斷羽製成的霓裳,比喻華麗的衣裳。11. 空色:指空寂的顏色,比喻內心的寧靜。
赏析
这首诗以白桂花为题材,通过细腻的描绘和丰富的想象,展现了白桂花的美丽和高洁。诗人运用了大量的比喻和象征手法,将白桂花与女子的肌肤、气质、情感等联系起来,表达了对美好事物的向往和追求。诗中既有对自然景物的赞美,也有对人生哲理的思考,具有很高的艺术价值。這首詩以白桂花爲題材,通過細膩的描繪和豐富的想象,展現了白桂花的美麗和高潔。詩人運用了大量的比喻和象徵手法,將白桂花與女子的肌膚、氣質、情感等聯繫起來,表達了對美好事物的嚮往和追求。詩中既有對自然景物的讚美,也有對人生哲理的思考,具有很高的藝術價值。