唐多令 由湘湾泛舟归里 唐多令 由湘灣泛舟歸裏
蝉咽水亭幽。
帆迟为雨留。
做凉波、催送行舟。
一笛吹来枫叶响，人正倚、隔江楼。
芳事梦中休。
筝船几度游。
许多情、拚付残秋。
渺渺相思愁岁晚，凭唤起、旧盟鸥。
蟬咽水亭幽。
帆遲爲雨留。
做涼波、催送行舟。
一笛吹來楓葉響，人正倚、隔江樓。
芳事夢中休。
箏船幾度遊。
許多情、拚付殘秋。
渺渺相思愁歲晚，憑喚起、舊盟鷗。
分享
译文
蝉鸣于幽静的水亭，帆船因雨拖延停留。凉爽的波浪催促着船只前行。一声笛声吹过，枫叶沙沙作响，人正倚靠在隔江的楼阁上。美好的事情只能在梦中享受，几次乘坐小船游玩。许多情感都交付给了残秋。遥远的相思愁绪在岁末，唤起了与旧盟鸥的回忆。蟬鳴於幽靜的水亭，帆船因雨拖延停留。涼爽的波浪催促着船隻前行。一聲笛聲吹過，楓葉沙沙作響，人正倚靠在隔江的樓閣上。美好的事情只能在夢中享受，幾次乘坐小船遊玩。許多情感都交付給了殘秋。遙遠的相思愁緒在歲末，喚起了與舊盟鷗的回憶。
注释
1. 蝉咽：蝉鸣声如咽。2. 水亭：靠近水边的亭子。3. 帆迟：帆船因为等待天气好转而延迟出发。4. 凉波：凉爽的水波。5. 拼付：交付，奉献。6. 残秋：秋天的末期。7. 旧盟鸥：指曾经相伴的鸥鸟，比喻旧友。1. 蟬咽：蟬鳴聲如咽。2. 水亭：靠近水邊的亭子。3. 帆遲：帆船因爲等待天氣好轉而延遲出發。4. 涼波：涼爽的水波。5. 拼付：交付，奉獻。6. 殘秋：秋天的末期。7. 舊盟鷗：指曾經相伴的鷗鳥，比喻舊友。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了由湘湾泛舟归里的情景。诗人通过蝉鸣、雨留、凉波等意象，营造出一种凄凉而又不失美好的氛围。诗中流露出对往昔美好时光的怀念以及对未来的忧虑，展现了诗人深刻的情感和对生命的感悟。這首詩以細膩的筆觸描繪了由湘灣泛舟歸裏的情景。詩人通過蟬鳴、雨留、涼波等意象，營造出一種淒涼而又不失美好的氛圍。詩中流露出對往昔美好時光的懷念以及對未來的憂慮，展現了詩人深刻的情感和對生命的感悟。