唐多令 道中二十二岁初度志感,时九月五日 唐多令 道中二十二歲初度志感,時九月五日
落拓少年场。
吴钩锦带装。
叹人生、苦恋他乡。
今夜鸿天烧烛了,能几日,便重阳。
万感比秋长。
谁家正酒香。
借东篱、自寿何妨。
我与黄花同样命,消受得,者般霜。
落拓少年場。
吳鉤錦帶裝。
嘆人生、苦戀他鄉。
今夜鴻天燒燭了,能幾日,便重陽。
萬感比秋長。
誰家正酒香。
借東籬、自壽何妨。
我與黃花同樣命,消受得,者般霜。
分享
译文
失意少年在江湖,腰间佩剑锦带装。感叹人生,苦于在他乡。今夜天空燃起烛火,能有多少日子,便到重阳。失意少年在江湖,腰間佩劍錦帶裝。感嘆人生,苦於在他鄉。今夜天空燃起燭火,能有多少日子,便到重陽。
注释
1. 落拓:失意潦倒的样子。2. 吴钩:古代的一种剑。3. 锦带:华丽的带子。4. 鸿天:天空。5. 重阳:农历九月九日,中国传统节日。6. 东篱:指篱笆的东边,这里代指家园。7. 黄花:指菊花。1. 落拓:失意潦倒的樣子。2. 吳鉤:古代的一種劍。3. 錦帶:華麗的帶子。4. 鴻天:天空。5. 重陽:農曆九月九日,中國傳統節日。6. 東籬:指籬笆的東邊,這裏代指家園。7. 黃花:指菊花。
赏析
这首诗以豪放之笔抒发了作者对人生的感慨和对家乡的思念。诗中运用了丰富的意象,如吴钩、锦带、鸿天、重阳等,形象地描绘了作者失意潦倒的形象,以及他在异乡的孤独和无奈。诗末以菊花自喻,表达了作者坚韧不拔的精神和对生命的热爱。這首詩以豪放之筆抒發了作者對人生的感慨和對家鄉的思念。詩中運用了豐富的意象,如吳鉤、錦帶、鴻天、重陽等,形象地描繪了作者失意潦倒的形象,以及他在異鄉的孤獨和無奈。詩末以菊花自喻,表達了作者堅韌不拔的精神和對生命的熱愛。