台城路 骑登雨花台 臺城路 騎登雨花臺
六朝秋在台城路，鞭丝十年重到。
废苑离宫，残云剩水，禁得几回凭吊。
天风浩浩。
吹酒店青旗，戍楼红纛。
鸦外无人，一僧负手看斜照。
星星劫灰未扫。
雨花零落尽，惟剩秋草。
海市楼船，江关战鼓，只恐青山愁老。
英雄去了。
谁念我登临，承平年少。
暝色催归，寺门钟动早。
六朝秋在臺城路，鞭絲十年重到。
廢苑離宮，殘雲剩水，禁得幾回憑弔。
天風浩浩。
吹酒店青旗，戍樓紅纛。
鴉外無人，一僧負手看斜照。
星星劫灰未掃。
雨花零落盡，惟剩秋草。
海市樓船，江關戰鼓，只恐青山愁老。
英雄去了。
誰念我登臨，承平年少。
暝色催歸，寺門鍾動早。
分享
译文
六朝的秋天在台城路上，马鞭十年后再次来到。荒废的园林和宫殿，残存的云和水，能承受几次凭吊。天空的风浩荡。吹动着酒店青色的旗帜，戍楼上的红色旗帜。鸦雀声外无人，一位僧人负手观赏斜阳。星星点点的劫灰还未清扫。雨花飘落一空，只剩下秋草。海市楼船，江关战鼓，只怕青山也会感到忧愁。英雄们已经离去。谁会记得我登临时的年少时光。夜色催促我归去，寺庙的门钟声早早地响起。六朝的秋天在臺城路上，馬鞭十年後再次來到。荒廢的園林和宮殿，殘存的雲和水，能承受幾次憑弔。天空的風浩蕩。吹動着酒店青色的旗幟，戍樓上的紅色旗幟。鴉雀聲外無人，一位僧人負手觀賞斜陽。星星點點的劫灰還未清掃。雨花飄落一空，只剩下秋草。海市樓船，江關戰鼓，只怕青山也會感到憂愁。英雄們已經離去。誰會記得我登臨時的年少時光。夜色催促我歸去，寺廟的門鐘聲早早地響起。
注释
1. 台城路：指南京的台城，六朝古都的遗址。2. 鞭丝：指马鞭。3. 废苑离宫：指荒废的园林和宫殿。4. 禁得几回凭吊：表示承受不了多次的凭吊。5. 天风浩浩：形容天空的风很大。6. 青旗：酒店挂的旗帜。7. 纛：旗帜。8. 鸦外无人：形容非常寂静。9. 负手：双手交叉在胸前。10. 星星劫灰未扫：形容战争留下的痕迹。11. 海市楼船：指繁华的城市景象。12. 江关战鼓：指战争的声音。13. 英雄去了：指英雄已经离去。14. 承平年少：指年轻时的太平时光。15. 暝色催归：指夜色催促人归去。1. 臺城路：指南京的臺城，六朝古都的遺址。2. 鞭絲：指馬鞭。3. 廢苑離宮：指荒廢的園林和宮殿。4. 禁得幾回憑弔：表示承受不了多次的憑弔。5. 天風浩浩：形容天空的風很大。6. 青旗：酒店掛的旗幟。7. 纛：旗幟。8. 鴉外無人：形容非常寂靜。9. 負手：雙手交叉在胸前。10. 星星劫灰未掃：形容戰爭留下的痕跡。11. 海市樓船：指繁華的城市景象。12. 江關戰鼓：指戰爭的聲音。13. 英雄去了：指英雄已經離去。14. 承平年少：指年輕時的太平時光。15. 暝色催歸：指夜色催促人歸去。
赏析
易顺鼎的《台城路 骑登雨花台》通过对南京台城遗址的描绘，表达了对历史沧桑的感慨和对英雄逝去的哀思。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，展现了作者深厚的文学功底和对历史的深刻理解。易順鼎的《臺城路 騎登雨花臺》通過對南京臺城遺址的描繪，表達了對歷史滄桑的感慨和對英雄逝去的哀思。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，展現了作者深厚的文學功底和對歷史的深刻理解。