水调歌头 口号赠袁敬抚 水調歌頭 口號贈袁敬撫
富贵固堪乐,贫贱且无忧。
名山高于华屋,可以傲王侯。
堂上六经诸史,宇内群山万壑,海外九神州。
收入寸心里,日与百灵谋。
酒沽春,棋销夏,笔唫秋。
封侯心事偶动,耳热抚吴钩。
戏彩老莱寿母,举案伯鸾佳妇,真乐破闲愁。
他日相访处,泛宅五湖舟。
富貴固堪樂,貧賤且無憂。
名山高於華屋,可以傲王侯。
堂上六經諸史,宇內羣山萬壑,海外九神州。
收入寸心裏,日與百靈謀。
酒沽春,棋銷夏,筆唫秋。
封侯心事偶動,耳熱撫吳鉤。
戲彩老萊壽母,舉案伯鸞佳婦,真樂破閒愁。
他日相訪處,泛宅五湖舟。
分享
译文
富贵固然快乐,贫贱也无忧愁。名山高过华丽的房屋,可以傲视王侯。堂上有六经和诸史,宇内有众多山峦和峡谷,海外有九个神州。这些都收入心中,日日与百灵鸟共谋。春天买酒,夏天下棋,秋天写作。封侯的心事偶尔会动,耳朵发热,抚摸着吴钩。穿上彩衣,扮演老莱子孝敬母亲,举案齐眉,伯鸾的美妻,真正的快乐能驱散闲愁。将来相访的地方,就在五湖的船上。富貴固然快樂,貧賤也無憂愁。名山高過華麗的房屋,可以傲視王侯。堂上有六經和諸史,宇內有衆多山巒和峽谷,海外有九個神州。這些都收入心中,日日與百靈鳥共謀。春天買酒,夏天下棋,秋天寫作。封侯的心事偶爾會動,耳朵發熱,撫摸着吳鉤。穿上彩衣,扮演老萊子孝敬母親,舉案齊眉,伯鸞的美妻,真正的快樂能驅散閒愁。將來相訪的地方,就在五湖的船上。
注释
本诗通过对比富贵与贫贱,表达了作者对生活的豁达态度。‘名山高于华屋’等句,体现了作者的超然物外。诗中提到的‘老莱子’、‘伯鸾’等典故,丰富了诗歌的文化内涵。本詩通過對比富貴與貧賤,表達了作者對生活的豁達態度。‘名山高於華屋’等句,體現了作者的超然物外。詩中提到的‘老萊子’、‘伯鸞’等典故,豐富了詩歌的文化內涵。
赏析
易顺鼎的这首《水调歌头》以豪放洒脱的笔触,抒发了作者对生活的独特见解。诗中通过对名山、六经、群山万壑的描绘,展现了作者宽广的胸怀和对自然的热爱。同时,诗中也透露出作者对功名利禄的淡泊,以及对闲愁的消解之道。整首诗语言流畅,意境深远,是清代诗词中的佳作。易順鼎的這首《水調歌頭》以豪放灑脫的筆觸,抒發了作者對生活的獨特見解。詩中通過對名山、六經、羣山萬壑的描繪,展現了作者寬廣的胸懷和對自然的熱愛。同時,詩中也透露出作者對功名利祿的淡泊,以及對閒愁的消解之道。整首詩語言流暢,意境深遠,是清代詩詞中的佳作。