水调歌头 口号赠袁敬抚 水調歌頭 口號贈袁敬撫

shuǐ diào gē tóu kǒu hào zèng yuán jìng fǔ

易顺鼎 清 易順鼎 清

yì shùn dǐng · qīng

标签: 诗词詩詞

富fù贵guì固gù堪kān乐lè,贫pín贱jiàn且qiě无wú忧yōu。

名míng山shān高gāo于yú华huá屋wū,可kě以yǐ傲ào王wáng侯hóu。

堂táng上shàng六liù经jīng诸zhū史shǐ,宇yǔ内nèi群qún山shān万wàn壑hè,海hǎi外wài九jiǔ神shén州zhōu。

收shōu入rù寸cùn心xīn里lǐ,日rì与yǔ百bǎi灵líng谋móu。

酒jiǔ沽gū春chūn,棋qí销xiāo夏xià,笔bǐ唫jìn秋qiū。

封fēng侯hóu心xīn事shì偶ǒu动dòng,耳ěr热rè抚fǔ吴wú钩gōu。

戏xì彩cǎi老lǎo莱lái寿shòu母mǔ,举jǔ案àn伯bó鸾luán佳jiā妇fù,真zhēn乐lè破pò闲xián愁chóu。

他tā日rì相xiāng访fǎng处chù,泛fàn宅zhái五wǔ湖hú舟zhōu。

富贵固堪乐,贫贱且无忧。

名山高于华屋,可以傲王侯。

堂上六经诸史,宇内群山万壑,海外九神州。

收入寸心里,日与百灵谋。

酒沽春,棋销夏,笔唫秋。

封侯心事偶动,耳热抚吴钩。

戏彩老莱寿母,举案伯鸾佳妇,真乐破闲愁。

他日相访处,泛宅五湖舟。

富貴固堪樂,貧賤且無憂。

名山高於華屋,可以傲王侯。

堂上六經諸史,宇內羣山萬壑,海外九神州。

收入寸心裏,日與百靈謀。

酒沽春,棋銷夏,筆唫秋。

封侯心事偶動,耳熱撫吳鉤。

戲彩老萊壽母,舉案伯鸞佳婦,真樂破閒愁。

他日相訪處,泛宅五湖舟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

富贵固然快乐,贫贱也无忧愁。名山高过华丽的房屋,可以傲视王侯。堂上有六经和诸史,宇内有众多山峦和峡谷,海外有九个神州。这些都收入心中,日日与百灵鸟共谋。春天买酒,夏天下棋,秋天写作。封侯的心事偶尔会动,耳朵发热,抚摸着吴钩。穿上彩衣,扮演老莱子孝敬母亲,举案齐眉,伯鸾的美妻,真正的快乐能驱散闲愁。将来相访的地方,就在五湖的船上。富貴固然快樂,貧賤也無憂愁。名山高過華麗的房屋,可以傲視王侯。堂上有六經和諸史,宇內有衆多山巒和峽谷,海外有九個神州。這些都收入心中,日日與百靈鳥共謀。春天買酒,夏天下棋,秋天寫作。封侯的心事偶爾會動,耳朵發熱,撫摸着吳鉤。穿上彩衣,扮演老萊子孝敬母親,舉案齊眉,伯鸞的美妻,真正的快樂能驅散閒愁。將來相訪的地方,就在五湖的船上。

注释

本诗通过对比富贵与贫贱,表达了作者对生活的豁达态度。‘名山高于华屋’等句,体现了作者的超然物外。诗中提到的‘老莱子’、‘伯鸾’等典故,丰富了诗歌的文化内涵。本詩通過對比富貴與貧賤,表達了作者對生活的豁達態度。‘名山高於華屋’等句,體現了作者的超然物外。詩中提到的‘老萊子’、‘伯鸞’等典故,豐富了詩歌的文化內涵。

赏析

易顺鼎的这首《水调歌头》以豪放洒脱的笔触,抒发了作者对生活的独特见解。诗中通过对名山、六经、群山万壑的描绘,展现了作者宽广的胸怀和对自然的热爱。同时,诗中也透露出作者对功名利禄的淡泊,以及对闲愁的消解之道。整首诗语言流畅,意境深远,是清代诗词中的佳作。易順鼎的這首《水調歌頭》以豪放灑脫的筆觸,抒發了作者對生活的獨特見解。詩中通過對名山、六經、羣山萬壑的描繪,展現了作者寬廣的胸懷和對自然的熱愛。同時,詩中也透露出作者對功名利祿的淡泊,以及對閒愁的消解之道。整首詩語言流暢,意境深遠,是清代詩詞中的佳作。

← 返回诗文列表