霜天晓角 梅意 霜天曉角 梅意
萼绿华身,倩魂依玉京。
若上寿阳妆额,毕竟是,欠些清。
笛吹三四声。
梦回三四更。
只有水边疏影,写得出,我平生。
萼綠華身,倩魂依玉京。
若上壽陽妝額,畢竟是,欠些清。
笛吹三四聲。
夢迴三四更。
只有水邊疏影,寫得出,我平生。
分享
译文
梅花仙子身姿娇美,倩影依偎在玉京。若是在寿阳妆扮,终究还是欠缺一些清雅。笛声吹奏三四声。梦回三四更。只有水边的梅花疏影,才能描绘出我平生的意境。梅花仙子身姿嬌美,倩影依偎在玉京。若是在壽陽妝扮,終究還是欠缺一些清雅。笛聲吹奏三四聲。夢迴三四更。只有水邊的梅花疏影,才能描繪出我平生的意境。
注释
萼绿华:传说中的梅花仙子。倩魂:美丽的魂魄。玉京:神话中的天宫。寿阳妆额:古代女子妆扮的一种。欠些清:缺少一些清雅。笛吹三四声:指笛声轻柔。梦回三四更:指梦醒时分。水边疏影:指梅花在水边的倒影。萼綠華:傳說中的梅花仙子。倩魂:美麗的魂魄。玉京:神話中的天宮。壽陽妝額:古代女子妝扮的一種。欠些清:缺少一些清雅。笛吹三四聲:指笛聲輕柔。夢迴三四更:指夢醒時分。水邊疏影:指梅花在水邊的倒影。
赏析
此诗以梅花为意象,通过描绘梅花仙子的形象和笛声、梦境等元素,表达了诗人对清雅高洁生活的向往。诗中运用了丰富的想象和细腻的描绘,展现了梅花独特的韵味和诗人的情感。此詩以梅花爲意象,通過描繪梅花仙子的形象和笛聲、夢境等元素,表達了詩人對清雅高潔生活的嚮往。詩中運用了豐富的想象和細膩的描繪,展現了梅花獨特的韻味和詩人的情感。