疏影 前题 疏影 前題

shū yǐng qián tí

易顺鼎 清 易順鼎 清

yì shùn dǐng · qīng

标签: 诗词詩詞

瑶yáo华huá寄jì语yǔ。

正zhèng碧bì山shān唤huàn起qǐ,仙xiān梦mèng如rú雾wù。

剪jiǎn碎suì秋qiū心xīn,寸cùn感gǎn难nán销xiāo,微wēi熏xūn冷lěng麝shè凄qī苦kǔ。

金jīn风fēng翠cuì雨yǔ全quán身shēn湿shī,浑hún不bù见jiàn、花huā魂hún来lái处chù。

待dài问wèn他tā、小xiǎo谪zhé根gēn由yóu,头tóu白bái广guǎng寒hán宫gōng女nǚ。

惆chóu怅chàng蛛zhū丝sī藓xiǎn砌qì,嫩nèn凉liáng过guò几jǐ日rì,霜shuāng讯xùn飘piāo羽yǔ。

一yī角jiǎo蟾chán天tiān,似shì有yǒu低dī鬟huán,悄qiāo倚yǐ县xiàn香xiāng幽yōu树shù。

残cán烟yān剩shèng水shuǐ年nián芳fāng在zài,算suàn错cuò向xiàng、影yǐng娥é池chí住zhù。

自zì甚shèn时shí、都dōu没méi行xíng踪zōng,付fù与yǔ暗àn尘chén为wèi主zhǔ。

瑶华寄语。

正碧山唤起,仙梦如雾。

剪碎秋心,寸感难销,微熏冷麝凄苦。

金风翠雨全身湿,浑不见、花魂来处。

待问他、小谪根由,头白广寒宫女。

惆怅蛛丝藓砌,嫩凉过几日,霜讯飘羽。

一角蟾天,似有低鬟,悄倚县香幽树。

残烟剩水年芳在,算错向、影娥池住。

自甚时、都没行踪,付与暗尘为主。

瑤華寄語。

正碧山喚起,仙夢如霧。

剪碎秋心,寸感難銷,微燻冷麝悽苦。

金風翠雨全身溼,渾不見、花魂來處。

待問他、小謫根由,頭白廣寒宮女。

惆悵蛛絲蘚砌,嫩涼過幾日,霜訊飄羽。

一角蟾天,似有低鬟,悄倚縣香幽樹。

殘煙剩水年芳在,算錯向、影娥池住。

自甚時、都沒行蹤,付與暗塵爲主。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

瑶华寄语。 正是碧山唤起,仙梦如雾。 剪碎秋心,寸感难销,微熏冷麝凄苦。 金风翠雨全身湿,浑不见、花魂来处。 待问他、小谪根由,头白广寒宫女。 惆怅蛛丝藓砌,嫩凉过几日,霜讯飘羽。 一角蟾天,似有低鬟,悄倚县香幽树。 残烟剩水年芳在,算错向、影娥池住。 自甚时、都没行踪,付与暗尘为主。瑤華寄語。 正是碧山喚起,仙夢如霧。 剪碎秋心,寸感難銷,微燻冷麝悽苦。 金風翠雨全身溼,渾不見、花魂來處。 待問他、小謫根由,頭白廣寒宮女。 惆悵蛛絲蘚砌,嫩涼過幾日,霜訊飄羽。 一角蟾天,似有低鬟,悄倚縣香幽樹。 殘煙剩水年芳在,算錯向、影娥池住。 自甚時、都沒行蹤,付與暗塵爲主。

注释

瑶华:指美好的花朵。 碧山:青绿色的山。 仙梦:如梦似幻的境界。 秋心:指秋天的情怀。 冷麝:寒冷的麝香。 金风翠雨:秋风和细雨。 小谪:被贬谪的小官员。 广寒宫:月亮的宫殿。 蛛丝:蜘蛛丝。 藓砌:青苔铺砌的地方。 蟾天:月亮。 县香:香气。 影娥池:指月宫中的池子。 暗尘:暗中的尘埃。瑤華:指美好的花朵。 碧山:青綠色的山。 仙夢:如夢似幻的境界。 秋心:指秋天的情懷。 冷麝:寒冷的麝香。 金風翠雨:秋風和細雨。 小謫:被貶謫的小官員。 廣寒宮:月亮的宮殿。 蛛絲:蜘蛛絲。 蘚砌:青苔鋪砌的地方。 蟾天:月亮。 縣香:香氣。 影娥池:指月宮中的池子。 暗塵:暗中的塵埃。

赏析

此诗以花为喻,抒发了诗人对美好事物的怀念之情。诗中运用了丰富的意象,如瑶华、碧山、仙梦等,营造出一种梦幻般的意境。诗人在表达对美好事物的向往的同时,也流露出对现实的无奈和惆怅。全诗情感真挚,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩以花爲喻,抒發了詩人對美好事物的懷念之情。詩中運用了豐富的意象,如瑤華、碧山、仙夢等,營造出一種夢幻般的意境。詩人在表達對美好事物的嚮往的同時,也流露出對現實的無奈和惆悵。全詩情感真摯,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表