疏影 梅影，用红豆树馆韵 疏影 梅影，用紅豆樹館韻

胎tāi禽qín倦juàn舞wǔ。

正zhèng几jǐ枝zhī照zhào水shuǐ，寒hán意yì如rú许xǔ。

篱lí院yuàn黄huáng昏hūn，不bù是shì亏kuī他tā，香xiāng来lái没méi个gè寻xún处chù。

情qíng仙xiān萼è绿lǜ妆zhuāng成chéng夜yè，漫màn比bǐ到dào、世shì间jiān眉méi妩wǔ。

只zhǐ教jiào伊yī、郑zhèng重zhòng华huá年nián，休xiū让ràng玉yù箫xiāo吹chuī去qù。

到dào此cǐ全quán空kōng色sè相xiāng，怕pà无wú多duō影yǐng事shì，也yě被bèi春chūn误wù。

和hé病bìng和hé愁chóu，成chéng梦mèng成chéng烟yān，毕bì竟jìng有yǒu何hé情qíng趣qù。

缟gǎo衣yī人rén远yuǎn扉fēi空kōng闭bì，剩shèng茜qiàn雪xuě、一yī痕hén飘piāo暮mù。

看kàn万wàn山shān、寒hán月yuè如rú潮cháo，中zhōng有yǒu香xiāng魂hún欲yù语yǔ。