声声慢 雪珠 聲聲慢 雪珠
欬玉因风，跳珠似雨，骊宫舞碎珊瑚。
窜入花丛，催他蝶梦红枯。
潇林又闻闹竹，怕湘妃冰绿单肤。
沉吟久，怎钗梁敲断，消息都无。
依约乌篷密响，恰此身飘泊，如傍菰蒲。
冷晕摇青，逼成灯影模糊。
空庭一声一点，算个侬心上秋余。
还愁是，打妆楼帘眼太疏。
欬玉因風，跳珠似雨，驪宮舞碎珊瑚。
竄入花叢，催他蝶夢紅枯。
瀟林又聞鬧竹，怕湘妃冰綠單膚。
沉吟久，怎釵梁敲斷，消息都無。
依約烏篷密響，恰此身飄泊，如傍菰蒲。
冷暈搖青，逼成燈影模糊。
空庭一聲一點，算個儂心上秋餘。
還愁是，打妝樓簾眼太疏。
分享
译文
玉珠随风而落，如雨点般跳跃，宫殿中的珊瑚被舞碎。它们窜入花丛，催促着蝴蝶的梦境，红颜已枯。竹林中又传来竹子的喧闹声，担心湘妃的冰绿肌肤孤单。沉思已久，怎么钗梁敲断，消息全无。玉珠隨風而落，如雨點般跳躍，宮殿中的珊瑚被舞碎。它們竄入花叢，催促着蝴蝶的夢境，紅顏已枯。竹林中又傳來竹子的喧鬧聲，擔心湘妃的冰綠肌膚孤單。沉思已久，怎麼釵梁敲斷，消息全無。
注释
1. 欬玉：玉珠。2. 跳珠：指雨点。3. 骊宫：古代帝王的宫殿。4. 珊瑚：指宫殿中的珊瑚装饰。5. 湘妃：传说中的湘水女神。6. 潇林：竹林。7. 湘妃冰绿单肤：指湘妃的肌肤如冰一般绿，孤单无依。8. 钗梁：古代妇女发饰。9. 消息：指音信、消息。10. 乌篷：指小船。11. 菰蒲：一种水生植物。12. 冷晕：指寒冷的晕圈。13. 灯影模糊：指灯光映照下的模糊影子。14. 妆楼：指妇女化妆的楼阁。15. 帘眼：指帘子的缝隙。1. 欬玉：玉珠。2. 跳珠：指雨點。3. 驪宮：古代帝王的宮殿。4. 珊瑚：指宮殿中的珊瑚裝飾。5. 湘妃：傳說中的湘水女神。6. 瀟林：竹林。7. 湘妃冰綠單膚：指湘妃的肌膚如冰一般綠，孤單無依。8. 釵梁：古代婦女髮飾。9. 消息：指音信、消息。10. 烏篷：指小船。11. 菰蒲：一種水生植物。12. 冷暈：指寒冷的暈圈。13. 燈影模糊：指燈光映照下的模糊影子。14. 妝樓：指婦女化妝的樓閣。15. 簾眼：指簾子的縫隙。
赏析
易顺鼎的《声声慢 雪珠》以细腻的笔触描绘了一幅冬日雪景，通过对自然景物的描绘，抒发了作者内心的孤寂与哀愁。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如‘欬玉因风’、‘跳珠似雨’，形象生动地表现了雪的飘落。同时，诗人通过对湘妃、冷晕等形象的描绘，表达了自己对美好事物的向往和对现实生活的无奈。整首诗情感深沉，意境优美，具有很高的艺术价值。易順鼎的《聲聲慢 雪珠》以細膩的筆觸描繪了一幅冬日雪景，通過對自然景物的描繪，抒發了作者內心的孤寂與哀愁。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如‘欬玉因風’、‘跳珠似雨’，形象生動地表現了雪的飄落。同時，詩人通過對湘妃、冷暈等形象的描繪，表達了自己對美好事物的嚮往和對現實生活的無奈。整首詩情感深沉，意境優美，具有很高的藝術價值。