如梦令 如夢令
昨夜花阴月浅。
梦到谢娘庭院。
瘦了小腰支,人似绿云浑软。
春短。
春短。
愁满玉箫心眼。
昨夜花陰月淺。
夢到謝娘庭院。
瘦了小腰支,人似綠雲渾軟。
春短。
春短。
愁滿玉簫心眼。
分享
译文
昨晚花影朦胧,月光浅淡。梦见谢娘的庭院。我瘦了,小腰支撑不住,人就像绿色的云朵一样柔软。春天短暂。春天短暂。忧愁充满了玉箫的心和眼。昨晚花影朦朧,月光淺淡。夢見謝孃的庭院。我瘦了,小腰支撐不住,人就像綠色的雲朵一樣柔軟。春天短暫。春天短暫。憂愁充滿了玉簫的心和眼。
注释
谢娘:指古代美女谢道韫,此处代指美丽的女子。玉箫:古代的一种乐器,也常用来比喻忧愁。謝娘:指古代美女謝道韞,此處代指美麗的女子。玉簫:古代的一種樂器,也常用來比喻憂愁。
赏析
易顺鼎的《如梦令》通过描绘梦境中的美景和主人公的忧愁,表达了作者对美好时光的留恋和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,语言优美,意境深远。易順鼎的《如夢令》通過描繪夢境中的美景和主人公的憂愁,表達了作者對美好時光的留戀和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,語言優美,意境深遠。