清平乐 因忆成梦 清平樂 因憶成夢
才松衣扣。
已有浓香透。
一味醉人香似酒。
酥得魂儿厮勾。
梦中罗帐灯昏。
鸳楼锦瑟清尘。
髣髴还亲玉体，怪他红被无温。
才松衣釦。
已有濃香透。
一味醉人香似酒。
酥得魂兒廝勾。
夢中羅帳燈昏。
鴛樓錦瑟清塵。
髣髴還親玉體，怪他紅被無溫。
分享
译文
刚解开衣扣，浓郁的香气已经渗透出来。这种醉人的香味像酒一样，让人酥软得魂魄相系。剛解開衣釦，濃郁的香氣已經滲透出來。這種醉人的香味像酒一樣，讓人酥軟得魂魄相系。
注释
1. 松衣扣：解开衣服的纽扣。 2. 酥得魂儿厮勾：形容香味让人感到非常舒适，仿佛魂魄都要被吸引过去。 3. 罗帐：古代用来遮挡床帐的布幔。 4. 髣髴：仿佛，似乎。 5. 玉体：指女性的身体。 6. 红被：红色的被子。1. 松衣釦：解開衣服的紐扣。 2. 酥得魂兒廝勾：形容香味讓人感到非常舒適，彷彿魂魄都要被吸引過去。 3. 羅帳：古代用來遮擋牀帳的布幔。 4. 髣髴：彷彿，似乎。 5. 玉體：指女性的身體。 6. 紅被：紅色的被子。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了梦中与爱人相会的情景，通过嗅觉和触觉的描写，传达出一种如醉如痴的感觉。诗人运用生动的意象，如香似酒的香味、酥软的魂魄相系，以及昏暗的灯光和锦瑟的声音，营造出一种温馨而略带梦幻的氛围。末句‘怪他红被无温’则以一种戏谑的口吻，表达出诗人对爱人不在身边的遗憾和思念之情。整首诗情感细腻，意境深远，给人以强烈的共鸣和想象空间。這首詩以細膩的筆觸描繪了夢中與愛人相會的情景，通過嗅覺和觸覺的描寫，傳達出一種如醉如癡的感覺。詩人運用生動的意象，如香似酒的香味、酥軟的魂魄相系，以及昏暗的燈光和錦瑟的聲音，營造出一種溫馨而略帶夢幻的氛圍。末句‘怪他紅被無溫’則以一種戲謔的口吻，表達出詩人對愛人不在身邊的遺憾和思念之情。整首詩情感細膩，意境深遠，給人以強烈的共鳴和想象空間。