齐天乐 素心兰,和敦甫韵 齊天樂 素心蘭,和敦甫韻
湘天万古飞明月,珠光照来波路。
影外论交,香中写意,曾共灵均心许。
藏愁不住。
已销尽幽春,一痕犹露。
却笑人间,千红冷暖甚情趣。
乾坤几分清气,算无芳占得,全染襟素。
恩怨都平,悲欢总澹,花国自成朝暮。
仙禅合处。
是空色同修,玉昙琼树。
夜蹋鱼云,来听瑶瑟语。
湘天萬古飛明月,珠光照來波路。
影外論交,香中寫意,曾共靈均心許。
藏愁不住。
已銷盡幽春,一痕猶露。
卻笑人間,千紅冷暖甚情趣。
乾坤幾分清氣,算無芳佔得,全染襟素。
恩怨都平,悲歡總澹,花國自成朝暮。
仙禪合處。
是空色同修,玉曇瓊樹。
夜蹋魚雲,來聽瑤瑟語。
分享
译文
湘江之上,古老的天地间明月高悬,月光照在波光粼粼的江面上。月光之外,我们谈论着交情,花香中寄托着情感,曾经和屈原一样,心灵相许。忧愁无法隐藏。春天已经过去,只剩下一点痕迹还在。人们嘲笑人间,千红万紫,冷暖之情多么有趣味。天地间有一股清气,想那兰花,未曾被芳草染上,保持着衣襟的洁白。恩怨都已平息,悲欢总是淡然,花国自有着朝朝暮暮。在仙界与禅宗交汇的地方,空色一同修行,如玉昙琼树。夜晚踏着鱼云,来聆听瑶瑟的声音。湘江之上,古老的天地間明月高懸,月光照在波光粼粼的江面上。月光之外,我們談論着交情,花香中寄託着情感,曾經和屈原一樣,心靈相許。憂愁無法隱藏。春天已經過去,只剩下一點痕跡還在。人們嘲笑人間,千紅萬紫,冷暖之情多麼有趣味。天地間有一股清氣,想那蘭花,未曾被芳草染上,保持着衣襟的潔白。恩怨都已平息,悲歡總是淡然,花國自有着朝朝暮暮。在仙界與禪宗交匯的地方,空色一同修行,如玉曇瓊樹。夜晚踏着魚雲,來聆聽瑤瑟的聲音。
注释
1. 湘天:指湘江的广阔天空。2. 灵均:屈原的字,此处指屈原。3. 芳:指香气。4. 襟素:指衣服的洁白。5. 仙禅:指仙界与禅宗。1. 湘天:指湘江的廣闊天空。2. 靈均:屈原的字,此處指屈原。3. 芳:指香氣。4. 襟素:指衣服的潔白。5. 仙禪:指仙界與禪宗。
赏析
这首诗以素心兰为主题,通过对月光、江水、香气等自然景物的描绘,抒发了诗人对高洁品性的赞美和对人生哲理的思考。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远,体现了作者深厚的文学功底和独特的审美情趣。這首詩以素心蘭爲主題,通過對月光、江水、香氣等自然景物的描繪,抒發了詩人對高潔品性的讚美和對人生哲理的思考。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠,體現了作者深厚的文學功底和獨特的審美情趣。