齐天乐 齊天樂
神山一堕罡风劫,三生坠欢空记。
黛恨难传,红情渐减,闲却笔尖眉意。
伤春况味。
又歌扇飘零,舞衣憔悴。
惯听琵琶,青衫禁得几回泪。
琐窗旧时啼乌,甚悤悤催换,镜里尘世。
今夜西楼,半钩凉月,慵照彩鸾孤戏。
愁妆印水。
料翠被香残,紫箫声脆。
梦到银屏,灵狸花底睡。
神山一墮罡風劫,三生墜歡空記。
黛恨難傳,紅情漸減,閒卻筆尖眉意。
傷春況味。
又歌扇飄零,舞衣憔悴。
慣聽琵琶,青衫禁得幾回淚。
瑣窗舊時啼烏,甚悤悤催換,鏡裏塵世。
今夜西樓,半鉤涼月,慵照綵鸞孤戲。
愁妝印水。
料翠被香殘,紫簫聲脆。
夢到銀屏,靈狸花底睡。
分享
译文
神山一堕罡风劫,三生坠欢空记。 黛恨难传,红情渐减,闲却笔尖眉意。 伤春况味。 又歌扇飘零,舞衣憔悴。 惯听琵琶,青衫禁得几回泪。 琐窗旧时啼乌,甚悤悤催换,镜里尘世。 今夜西楼,半钩凉月,慵照彩鸾孤戏。 愁妆印水。 料翠被香残,紫箫声脆。 梦到银屏,灵狸花底睡。神山一墮罡風劫,三生墜歡空記。 黛恨難傳,紅情漸減,閒卻筆尖眉意。 傷春況味。 又歌扇飄零,舞衣憔悴。 慣聽琵琶,青衫禁得幾回淚。 瑣窗舊時啼烏,甚悤悤催換,鏡裏塵世。 今夜西樓,半鉤涼月,慵照綵鸞孤戲。 愁妝印水。 料翠被香殘,紫簫聲脆。 夢到銀屏,靈狸花底睡。
注释
本诗描绘了诗人对往昔美好时光的怀念和对现实生活的感慨。其中‘神山一堕’指的是神山因罡风而坠落,象征着美好事物的失去;‘三生坠欢’指过去三生中的欢乐已空;‘黛恨’指女子眉间的怨恨;‘红情’指女子对爱情的渴望;‘闲却笔尖眉意’指诗人已不再关注女子的眉眼;‘伤春’指对春天的感慨;‘歌扇飘零’指歌扇随风飘散;‘舞衣憔悴’指舞衣因久置而破旧;‘惯听琵琶’指诗人常听琵琶声;‘青衫’指穿着青色衣服的人;‘琐窗’指窗户上装饰着琐纹;‘西楼’指西边的楼阁;‘彩鸾’指五彩的鸾鸟;‘翠被’指绿色的被子;‘紫箫’指紫色的箫;‘银屏’指银色的屏风;‘灵狸’指一种灵巧的狐狸。本詩描繪了詩人對往昔美好時光的懷念和對現實生活的感慨。其中‘神山一墮’指的是神山因罡風而墜落,象徵着美好事物的失去;‘三生墜歡’指過去三生中的歡樂已空;‘黛恨’指女子眉間的怨恨;‘紅情’指女子對愛情的渴望;‘閒卻筆尖眉意’指詩人已不再關注女子的眉眼;‘傷春’指對春天的感慨;‘歌扇飄零’指歌扇隨風飄散;‘舞衣憔悴’指舞衣因久置而破舊;‘慣聽琵琶’指詩人常聽琵琶聲;‘青衫’指穿着青色衣服的人;‘瑣窗’指窗戶上裝飾着瑣紋;‘西樓’指西邊的樓閣;‘綵鸞’指五彩的鸞鳥;‘翠被’指綠色的被子;‘紫簫’指紫色的簫;‘銀屏’指銀色的屏風;‘靈狸’指一種靈巧的狐狸。
赏析
易顺鼎的《齐天乐》通过描绘神山坠落、三生坠欢等意象,表达了对往昔美好时光的怀念和对现实生活的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,语言优美,情感真挚,给人以深刻的印象。易順鼎的《齊天樂》通過描繪神山墜落、三生墜歡等意象,表達了對往昔美好時光的懷念和對現實生活的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,語言優美,情感真摯,給人以深刻的印象。