念奴娇 江南舟中作 念奴嬌 江南舟中作
英雄往矣，对江山赢得，乱愁千斛。
今古梦痕消不尽，付与败蕉残鹿。
醉里征诛，愁边歌舞，画就兴亡局。
欲书遗恨，南山可惜无竹。
应念茂苑风花，台城烟草，萧瑟空云木。
曾倚舵漏闲眺望，惟见暮帆沙骛。
狸去祠荒，雀飞桥冷，凄断前朝曲。
无情最是，秦淮一片寒绿。
英雄往矣，對江山贏得，亂愁千斛。
今古夢痕消不盡，付與敗蕉殘鹿。
醉裏徵誅，愁邊歌舞，畫就興亡局。
欲書遺恨，南山可惜無竹。
應念茂苑風花，臺城菸草，蕭瑟空雲木。
曾倚舵漏閒眺望，惟見暮帆沙騖。
狸去祠荒，雀飛橋冷，悽斷前朝曲。
無情最是，秦淮一片寒綠。
分享
译文
英雄已去，面对江山，只能换来无尽的忧愁。古今的梦境痕迹消散不尽，只能交给败落的芭蕉和残破的鹿。醉酒中征战，忧愁中歌舞，描绘出兴亡的结局。想要写下遗恨，可惜南山没有竹子。英雄已去，面對江山，只能換來無盡的憂愁。古今的夢境痕跡消散不盡，只能交給敗落的芭蕉和殘破的鹿。醉酒中征戰，憂愁中歌舞，描繪出興亡的結局。想要寫下遺恨，可惜南山沒有竹子。
注释
1. 英雄往矣：英雄已经离去。2. 乱愁千斛：形容忧愁极多。3. 败蕉残鹿：比喻残败的景象。4. 醉里征诛：醉酒中仍然在征战。5. 欲书遗恨：想要写下遗恨。6. 南山可惜无竹：南山没有竹子，无法书写遗恨。7. 茂苑：古地名，指繁华的地方。8. 台城：古地名，指南京的一处城池。9. 祠荒：神祠荒废。10. 桥冷：桥梁冷清。11. 秦淮：古河流名，位于南京。1. 英雄往矣：英雄已經離去。2. 亂愁千斛：形容憂愁極多。3. 敗蕉殘鹿：比喻殘敗的景象。4. 醉裏徵誅：醉酒中仍然在征戰。5. 欲書遺恨：想要寫下遺恨。6. 南山可惜無竹：南山沒有竹子，無法書寫遺恨。7. 茂苑：古地名，指繁華的地方。8. 臺城：古地名，指南京的一處城池。9. 祠荒：神祠荒廢。10. 橋冷：橋樑冷清。11. 秦淮：古河流名，位於南京。
赏析
此诗以豪放之笔描绘了英雄逝去后的江山之愁，通过对自然景象的描绘，抒发了作者对历史兴亡的感慨。诗中运用了丰富的意象，如败蕉、残鹿、茂苑、台城等，形象生动，情感深沉。此詩以豪放之筆描繪了英雄逝去後的江山之愁，通過對自然景象的描繪，抒發了作者對歷史興亡的感慨。詩中運用了豐富的意象，如敗蕉、殘鹿、茂苑、臺城等，形象生動，情感深沉。