念奴娇 乘月江行 念奴嬌 乘月江行
楚天空阔，尽收入、四扇船窗非小。
柔橹声中浑不让，七里桐庐放棹。
水欲无烟，山疑有雪，原不因霜缟。
乾坤清气，此时归我长啸。
明日鼓角黄州，英雄词客事，只供凭吊。
江月依然，应念我、不似当时年少。
长笛家山，短篷身世，写出凄凉照。
惊他飞雁，芦边误认初晓。
楚天空闊，盡收入、四扇船窗非小。
柔櫓聲中渾不讓，七里桐廬放棹。
水欲無煙，山疑有雪，原不因霜縞。
乾坤清氣，此時歸我長嘯。
明日鼓角黃州，英雄詞客事，只供憑弔。
江月依然，應念我、不似當時年少。
長笛家山，短篷身世，寫出淒涼照。
驚他飛雁，蘆邊誤認初曉。
分享
译文
楚天空阔，尽收于四扇船窗之间，非小。柔橹声中，不让七里桐庐放棹。水似无烟，山疑有雪，原不因霜缟。天地清气，此时归我长啸。明日黄州鼓角声，英雄词客的事，只供凭吊。江月依旧，应念我，不似当年年少。长笛声声家山远，短篷飘摇身世凄凉，写出凄凉照。惊起飞雁，芦边误认初晓。楚天空闊，盡收於四扇船窗之間，非小。柔櫓聲中，不讓七里桐廬放棹。水似無煙，山疑有雪，原不因霜縞。天地清氣，此時歸我長嘯。明日黃州鼓角聲，英雄詞客的事，只供憑弔。江月依舊，應念我，不似當年年少。長笛聲聲家山遠，短篷飄搖身世淒涼，寫出淒涼照。驚起飛雁，蘆邊誤認初曉。
注释
楚天空阔：形容天空辽阔。尽收入：全部收入。四扇船窗：指船上的窗户。柔橹声中：指船桨划水的声音。七里桐庐：指桐庐七里，即桐庐的七里长河。放棹：放船。水欲无烟：水面上没有烟雾。山疑有雪：山色如雪。原不因霜缟：原不是因霜而白。乾坤清气：天地间的清气。此时归我长啸：此时我长啸一声。明日鼓角黄州：指明天黄州的鼓角声。英雄词客事：指英雄词客的事迹。只供凭吊：只供人凭吊。江月依然：江月依旧。应念我：应该记得我。不似当时年少：不像当年年少。长笛家山：长笛声声家山远。短篷身世：短篷飘摇身世凄凉。写出凄凉照：写出了凄凉的光景。惊他飞雁：惊动了飞雁。芦边误认初晓：误以为是早晨。楚天空闊：形容天空遼闊。盡收入：全部收入。四扇船窗：指船上的窗戶。柔櫓聲中：指船槳划水的聲音。七里桐廬：指桐廬七里，即桐廬的七里長河。放棹：放船。水欲無煙：水面上沒有煙霧。山疑有雪：山色如雪。原不因霜縞：原不是因霜而白。乾坤清氣：天地間的清氣。此時歸我長嘯：此時我長嘯一聲。明日鼓角黃州：指明天黃州的鼓角聲。英雄詞客事：指英雄詞客的事蹟。只供憑弔：只供人憑弔。江月依然：江月依舊。應念我：應該記得我。不似當時年少：不像當年年少。長笛家山：長笛聲聲家山遠。短篷身世：短篷飄搖身世淒涼。寫出淒涼照：寫出了淒涼的光景。驚他飛雁：驚動了飛雁。蘆邊誤認初曉：誤以爲是早晨。
赏析
此诗以江行所见所感为题材，描绘了一幅江上月夜的美景。诗人通过对天空、江水、山色的描绘，展现了大自然的壮丽与宁静。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘楚天空阔’、‘水欲无烟’、‘山疑有雪’等，使画面生动而富有诗意。同时，诗人通过对英雄词客的凭吊，表达了对时光流逝、青春不再的感慨。整首诗情感深沉，意境优美，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以江行所見所感爲題材，描繪了一幅江上月夜的美景。詩人通過對天空、江水、山色的描繪，展現了大自然的壯麗與寧靜。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘楚天空闊’、‘水欲無煙’、‘山疑有雪’等，使畫面生動而富有詩意。同時，詩人通過對英雄詞客的憑弔，表達了對時光流逝、青春不再的感慨。整首詩情感深沉，意境優美，是一首具有較高藝術價值的佳作。