南乡子 其二 野泊值小寒日，敬借家大人韵 南鄉子 其二 野泊值小寒日，敬借家大人韻
楚尾更吴头。
篷影如云暝未收。
雁与间鸥同渚卧，休休。
出处途分漫代筹。
沽酒向津楼。
隔岸风灯乱醉眸。
客里小寒春又近，堪愁。
一派江声尚送秋。
楚尾更吳頭。
篷影如雲暝未收。
雁與間鷗同渚臥，休休。
出處途分漫代籌。
沽酒向津樓。
隔岸風燈亂醉眸。
客裏小寒春又近，堪愁。
一派江聲尚送秋。
分享
译文
楚地的尾端更接吴地的头。船篷的影子像云一样昏暗还未消散。雁和鸥鸟一起在沙洲上栖息，休息吧。我们分别的旅途上，漫无目的地计划着。楚地的尾端更接吳地的頭。船篷的影子像雲一樣昏暗還未消散。雁和鷗鳥一起在沙洲上棲息，休息吧。我們分別的旅途上，漫無目的地計劃着。
注释
楚尾吴头：指长江中下游地区。篷影如云：形容船篷的影子在暮色中像云一样。雁与间鸥：雁和鸥鸟。休休：休息。沽酒向津楼：在渡口酒楼买酒。隔岸风灯乱醉眸：对岸的风吹得灯火摇曳，让人醉眼朦胧。客里小寒春又近：在异乡的小寒时节，春天又近了。堪愁：令人感到愁绪。楚尾吳頭：指長江中下游地區。篷影如雲：形容船篷的影子在暮色中像雲一樣。雁與間鷗：雁和鷗鳥。休休：休息。沽酒向津樓：在渡口酒樓買酒。隔岸風燈亂醉眸：對岸的風吹得燈火搖曳，讓人醉眼朦朧。客裏小寒春又近：在異鄉的小寒時節，春天又近了。堪愁：令人感到愁緒。
赏析
易顺鼎的这首诗以野泊小寒的景象为背景，抒发了作者在异乡的孤独与愁绪。诗中运用了生动的意象和细腻的描写，如‘篷影如云’、‘雁与间鸥’等，营造出一种凄凉的氛围。同时，诗中‘隔岸风灯乱醉眸’、‘一派江声尚送秋’等句子，既表现了作者对故乡的思念，又抒发了对人生无常的感慨。整首诗语言简练，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。易順鼎的這首詩以野泊小寒的景象爲背景，抒發了作者在異鄉的孤獨與愁緒。詩中運用了生動的意象和細膩的描寫，如‘篷影如雲’、‘雁與間鷗’等，營造出一種淒涼的氛圍。同時，詩中‘隔岸風燈亂醉眸’、‘一派江聲尚送秋’等句子，既表現了作者對故鄉的思念，又抒發了對人生無常的感慨。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。