木兰花慢 题莫愁湖 木蘭花慢 題莫愁湖
指垂杨影里,曾住过,六朝人。
奈艳极生愁,琼花过斧,玉树供薪。
朱门。
已无双燕,让寻常百姓玳梁存。
红藕鸳鸯消夏,碧桃蝴蝶嬉春。
香魂。
水为传真。
化一朵,石城云。
算只有当年,破瓜时候,略皱眉痕。
湖名。
未同西子,笑伊家常对若耶颦。
闻道年年风月,管租更有王孙。
指垂楊影裏,曾住過,六朝人。
奈豔極生愁,瓊花過斧,玉樹供薪。
朱門。
已無雙燕,讓尋常百姓玳梁存。
紅藕鴛鴦消夏,碧桃蝴蝶嬉春。
香魂。
水爲傳真。
化一朵,石城雲。
算只有當年,破瓜時候,略皺眉痕。
湖名。
未同西子,笑伊家常對若耶顰。
聞道年年風月,管租更有王孫。
分享
译文
指那垂杨树影里,曾经居住过六朝的人物。奈何美景让人心生愁绪,琼花被砍,玉树成薪。朱门高墙。已不再有双燕栖息,寻常百姓家中的燕子巢还保留着。红藕与鸳鸯消磨夏日,碧桃与蝴蝶嬉戏于春。香气消散。湖水仿佛传递着信息。化为一朵石城云。想来只有当年,少女时候,才微微皱眉。湖的名字。并不像西子那样美丽,笑她的家常如同若耶溪畔的皱眉。听说每年的风花雪月,租来的湖畔还有贵族居住。指那垂楊樹影裏,曾經居住過六朝的人物。奈何美景讓人心生愁緒,瓊花被砍,玉樹成薪。朱門高牆。已不再有雙燕棲息,尋常百姓家中的燕子巢還保留着。紅藕與鴛鴦消磨夏日,碧桃與蝴蝶嬉戲於春。香氣消散。湖水彷彿傳遞着信息。化爲一朵石城雲。想來只有當年,少女時候,才微微皺眉。湖的名字。並不像西子那樣美麗,笑她的家常如同若耶溪畔的皺眉。聽說每年的風花雪月,租來的湖畔還有貴族居住。
注释
破瓜:指女子十五岁。若耶:若耶溪,在浙江绍兴,是古代文人墨客赞美之地。破瓜:指女子十五歲。若耶:若耶溪,在浙江紹興,是古代文人墨客讚美之地。
赏析
此诗以莫愁湖为背景,通过对六朝人物的追忆,抒发了对时光流转、世事变迁的感慨。诗人巧妙地将自然景物与历史人物相结合,用细腻的笔触描绘出一幅美丽而又忧伤的画面。诗中运用了丰富的比喻和意象,展现了诗人对美好生活的向往和对现实的不满。此詩以莫愁湖爲背景,通過對六朝人物的追憶,抒發了對時光流轉、世事變遷的感慨。詩人巧妙地將自然景物與歷史人物相結合,用細膩的筆觸描繪出一幅美麗而又憂傷的畫面。詩中運用了豐富的比喻和意象,展現了詩人對美好生活的嚮往和對現實的不滿。