木兰花慢 其三 木蘭花慢 其三

mù lán huā màn qí sān

易顺鼎 易順鼎

yì shùn dǐng · qīng

标签: 诗词詩詞

wéichánpànhuāshòuyàoyānféi

zhèngluòyuèpíngzhētíngyúnguǎnwàngyuǎncháo

zhī

chuányáoxùnshuōjiāngnánméiyǐngjìndōu

tiānwàiyǒutiāndàomèngzhōngmèngchūnguī

shí

zhúshān

yāojùnzhùchū

yòukuǎnōuméngyóuhóngdiéyuēxiěxiàng

pénglái

sànxiānpiāoshāndōudànxiéhuī

huànquèzhūgōngxuěqiándiàopíng

维摩禅榻畔,花雨瘦,药烟肥。

正落月屏遮,停云馆闭,望远潮堤。

一枝。

忽传瑶讯,说江南梅影近都稀。

天外有天客到,梦中如梦春归。

何时。

竹兔杉鸡。

邀俊侣著初衣。

又款碧鸥盟,游红蝶约,写向羁栖。

蓬莱。

散仙飘泊,泊故山兜率但斜晖。

换却珠宫雪舞,依前缉钓苹矶。

維摩禪榻畔,花雨瘦,藥煙肥。

正落月屏遮,停雲館閉,望遠潮堤。

一枝。

忽傳瑤訊,說江南梅影近都稀。

天外有天客到,夢中如夢春歸。

何時。

竹兔杉雞。

邀俊侶著初衣。

又款碧鷗盟,遊紅蝶約,寫向羈棲。

蓬萊。

散仙飄泊,泊故山兜率但斜暉。

換卻珠宮雪舞,依前緝釣蘋磯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在维摩的禅榻旁边,花儿如雨般瘦弱,药香如烟般浓郁。月亮落下,屏幕遮挡,云馆关闭,远望潮堤。忽然传来喜讯,说江南的梅花影儿稀少。天外有客人到来,梦中如梦般春天归来。在維摩的禪榻旁邊,花兒如雨般瘦弱,藥香如煙般濃郁。月亮落下,屏幕遮擋,雲館關閉,遠望潮堤。忽然傳來喜訊,說江南的梅花影兒稀少。天外有客人到來,夢中如夢般春天歸來。

注释

维摩:指维摩诘,佛教人物。禅榻:指禅床。花雨:形容花瓣如雨般落下。药烟:指药草的香气如烟。瑶讯:指美好的消息。江南:指长江以南地区。梅影:指梅花的影子。竹兔杉鸡:指竹子、兔子、杉树和鸡。俊侣:指俊美的伴侣。初衣:指初次穿着的衣裳。碧鸥:指青色的鸥鸟。红蝶:指红色的蝴蝶。羁栖:指寄居他乡。蓬莱:指传说中的仙山。散仙:指自由自在的仙人。泊:停泊。兜率:指兜率天,佛教所说的一种天界。缉钓:指钓鱼。苹矶:指长满水草的岩石。維摩:指維摩詰,佛教人物。禪榻:指禪牀。花雨:形容花瓣如雨般落下。藥煙:指藥草的香氣如煙。瑤訊:指美好的消息。江南:指長江以南地區。梅影:指梅花的影子。竹兔杉雞:指竹子、兔子、杉樹和雞。俊侶:指俊美的伴侶。初衣:指初次穿着的衣裳。碧鷗:指青色的鷗鳥。紅蝶:指紅色的蝴蝶。羈棲:指寄居他鄉。蓬萊:指傳說中的仙山。散仙:指自由自在的仙人。泊:停泊。兜率:指兜率天,佛教所說的一種天界。緝釣:指釣魚。蘋磯:指長滿水草的岩石。

赏析

这首诗描绘了一幅美丽的春日景象,通过对自然景物的描绘,抒发了诗人对美好生活的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使诗句富有诗意和想象力。诗人的情感真挚,通过对江南梅花的描写,表达了对故乡的思念之情。整首诗意境优美,给人以美好的感受。這首詩描繪了一幅美麗的春日景象,通過對自然景物的描繪,抒發了詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使詩句富有詩意和想象力。詩人的情感真摯,通過對江南梅花的描寫,表達了對故鄉的思念之情。整首詩意境優美,給人以美好的感受。

← 返回诗文列表