木兰花慢 其二 送芷澄供职入都,仍次前韵 木蘭花慢 其二 送芷澄供職入都,仍次前韻

mù lán huā màn qí èr sòng zhǐ chéng gōng zhí rù dōu réng cì qián yùn

易顺鼎 清 易順鼎 清

yì shùn dǐng · qīng

标签: 诗词詩詞

仙xiān萍píng红hóng不bù定dìng,分fēn一yī道dào,海hǎi云yún肥féi。

向xiàng篷péng背bèi呼hū镫dèng,篱lí腰yāo问wèn酒jiǔ,小xiǎo立lì江jiāng堤dī。

蛮mán溪xī。

夜yè阑lán话huà雨yǔ,说shuō京jīng华huá别bié后hòu尺chǐ书shū稀xī。

莼chún菜cài寻xún驴lǘ信xìn阻zǔ,梅méi花huā跨kuà蝶dié人rén归guī。

它tā时shí。

紫zǐ陌mò听tīng鸣míng鸡jī。

应yīng更gèng换huàn春chūn衣yī。

料liào戛jiá想xiǎng珂kē风fēng,敲qiāo词cí璧bì月yuè,禁jìn树shù堪kān栖qī。

相xiāng思sī。

待dài唫jìn秋qiū句jù,怕pà蓬péng山shān无wú梦mèng到dào斜xié晖huī。

寄jì语yǔ丰fēng台tái俊jùn侣lǚ,而ér今jīn醉zuì卧wò菭tái矶jī。

仙萍红不定,分一道,海云肥。

向篷背呼镫,篱腰问酒,小立江堤。

蛮溪。

夜阑话雨,说京华别后尺书稀。

莼菜寻驴信阻,梅花跨蝶人归。

它时。

紫陌听鸣鸡。

应更换春衣。

料戛想珂风,敲词璧月,禁树堪栖。

相思。

待唫秋句,怕蓬山无梦到斜晖。

寄语丰台俊侣,而今醉卧菭矶。

仙萍紅不定,分一道,海雲肥。

向篷背呼鐙,籬腰問酒,小立江堤。

蠻溪。

夜闌話雨,說京華別後尺書稀。

蓴菜尋驢信阻,梅花跨蝶人歸。

它時。

紫陌聽鳴雞。

應更換春衣。

料戛想珂風,敲詞璧月,禁樹堪棲。

相思。

待唫秋句,怕蓬山無夢到斜暉。

寄語豐臺俊侶,而今醉臥菭磯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

仙子般的莲花红颜不常驻,飘散在海云之间。在船篷后呼唤提灯,在篱笆旁询问酒家,我独自站在江堤上。在蛮溪。深夜时分谈论着雨,说京城的离别后书信稀少。寻找莼菜时,驴子信使受阻,梅花下,人归家。将来。在紫陌上听鸡鸣。应该换上春装。猜想戛然而止的风,敲击着词人的玉璧,树上的鸟儿可以栖息。相思。等待秋天到来时吟诵诗句,担心蓬莱山无梦可到斜阳下。向丰台的俊秀伴侣寄语,如今醉卧在菭矶之上。仙子般的蓮花紅顏不常駐,飄散在海雲之間。在船篷後呼喚提燈,在籬笆旁詢問酒家,我獨自站在江堤上。在蠻溪。深夜時分談論着雨,說京城的離別後書信稀少。尋找蓴菜時,驢子信使受阻,梅花下,人歸家。將來。在紫陌上聽雞鳴。應該換上春裝。猜想戛然而止的風,敲擊着詞人的玉璧,樹上的鳥兒可以棲息。相思。等待秋天到來時吟誦詩句,擔心蓬萊山無夢可到斜陽下。向豐臺的俊秀伴侶寄語,如今醉臥在菭磯之上。

注释

1. 仙萍:指荷花。红不定:指荷花颜色变化不定。2. 海云肥:形容云彩浓密。3. 蓬背呼镫:在船篷后呼唤提灯。4. 篱腰问酒:在篱笆旁询问酒家。5. 蛮溪:指偏远的水溪。6. 尺书:指书信。7. 莼菜寻驴信阻:寻找莼菜时,驴子信使受阻。8. 梅花跨蝶人归:梅花下,人归家。9. 紫陌:指通往都城的道路。10. 戛想珂风:形容风声戛然而止。11. 禁树:指不允许停留的树。12. 唫秋句:指秋天时的诗句。13. 蓬山:指传说中的蓬莱山。14. 丰台俊侣:指丰台的俊秀伴侣。15. 菭矶:指长满菭草的岩石。1. 仙萍:指荷花。紅不定:指荷花顏色變化不定。2. 海雲肥:形容雲彩濃密。3. 蓬背呼鐙:在船篷後呼喚提燈。4. 籬腰問酒:在籬笆旁詢問酒家。5. 蠻溪:指偏遠的水溪。6. 尺書:指書信。7. 蓴菜尋驢信阻:尋找蓴菜時,驢子信使受阻。8. 梅花跨蝶人歸:梅花下,人歸家。9. 紫陌:指通往都城的道路。10. 戛想珂風:形容風聲戛然而止。11. 禁樹:指不允許停留的樹。12. 唫秋句:指秋天時的詩句。13. 蓬山:指傳說中的蓬萊山。14. 豐臺俊侶:指豐臺的俊秀伴侶。15. 菭磯:指長滿菭草的岩石。

赏析

此诗以送别为主题,通过描绘江堤夜话、紫陌听鸣鸡等场景,表达了诗人对友人的依依不舍之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,如仙萍、海云、蓬背、篱腰等,生动形象地展现了离别时的景象。同时,诗人还通过对未来相见的期盼,表达了对友情的珍视和向往。全诗语言优美,意境深远,是一首充满情感和哲理的佳作。此詩以送別爲主題,通過描繪江堤夜話、紫陌聽鳴雞等場景,表達了詩人對友人的依依不捨之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,如仙萍、海雲、蓬背、籬腰等,生動形象地展現了離別時的景象。同時,詩人還通過對未來相見的期盼,表達了對友情的珍視和嚮往。全詩語言優美,意境深遠,是一首充滿情感和哲理的佳作。

← 返回诗文列表