摸鱼儿 题荷池晚泛图 摸魚兒 題荷池晚泛圖
指沈沈碧琉璃样,镜中呼出凉月。
才把斜阳生送了,都没一丝儿热。
香成国。
有一种秋心,要与荷花说。
菱歌唱彻。
且玉椀调冰,银镫照水,坐到满湖黑。
回首看,几个名场结客。
黄尘衣上三尺。
谁似藕丝乡里做,消受花红水碧。
鸥波阔。
算小小乌篷,便是江南宅。
惹侬愁绝。
又采绿年年,闹红处处,飞梦到天末。
指沈沈碧琉璃樣,鏡中呼出涼月。
才把斜陽生送了,都沒一絲兒熱。
香成國。
有一種秋心,要與荷花說。
菱歌唱徹。
且玉椀調冰,銀鐙照水,坐到滿湖黑。
回首看,幾個名場結客。
黃塵衣上三尺。
誰似藕絲鄉里做,消受花紅水碧。
鷗波闊。
算小小烏篷,便是江南宅。
惹儂愁絕。
又采綠年年,鬧紅處處,飛夢到天末。
分享
译文
指向深深的碧绿如琉璃,镜子中呼唤出凉爽的月亮。才把斜阳送走,一点热气都没有。香气弥漫成国。有一种秋天的情感,想要和荷花诉说。菱歌响彻。且用玉碗调冰,银灯照水,坐到湖面一片漆黑。回首看,有几个名场结客。黄尘衣上三尺。谁能像藕丝乡里的人,享受花红水碧。鸥波广阔。算那小小的乌篷,便是江南的宅院。惹人愁绝。又采绿年年,闹红处处,飞梦到天边。指向深深的碧綠如琉璃,鏡子中呼喚出涼爽的月亮。才把斜陽送走,一點熱氣都沒有。香氣瀰漫成國。有一種秋天的情感,想要和荷花訴說。菱歌響徹。且用玉碗調冰,銀燈照水,坐到湖面一片漆黑。回首看,有幾個名場結客。黃塵衣上三尺。誰能像藕絲鄉里的人,享受花紅水碧。鷗波廣闊。算那小小的烏篷,便是江南的宅院。惹人愁絕。又采綠年年,鬧紅處處,飛夢到天邊。
注释
沈沈:深沉的样子;碧琉璃:绿色的玻璃;凉月:清凉的月亮;斜阳:夕阳;香成国:香气弥漫成国;秋心:秋天的情感;菱歌:菱角歌声;玉椀:玉碗;银镫:银灯;名场:名利场;黄尘衣:沾满尘土的衣服;藕丝乡里:指家乡;鸥波:鸥鸟的波浪;乌篷:黑色的船篷;江南宅:江南的宅院。沈沈:深沉的樣子;碧琉璃:綠色的玻璃;涼月:清涼的月亮;斜陽:夕陽;香成國:香氣瀰漫成國;秋心:秋天的情感;菱歌:菱角歌聲;玉椀:玉碗;銀鐙:銀燈;名場:名利場;黃塵衣:沾滿塵土的衣服;藕絲鄉里:指家鄉;鷗波:鷗鳥的波浪;烏篷:黑色的船篷;江南宅:江南的宅院。
赏析
此诗以荷池晚泛为背景,描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以荷池晚泛爲背景,描繪了一幅寧靜而富有詩意的畫面。詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。