满庭芳 滿庭芳
港窄瞒鸥，堤宽信马，湘湾暝渡曾呼。
渔榔四起，潮尾送凉初。
听惯篷窗夜雨，灯边影、也恋江湖。
难忘是，系情烟柳，唤梦风蒲。
年芳飘泊尽，清愁泛剡，嫩约寻吴。
向苹洲，吹笛旧泪都枯。
怕负春来桃叶，相思处、不为莼鲈。
还须待，移船海上，天地一琴孤。
港窄瞞鷗，堤寬信馬，湘灣暝渡曾呼。
漁榔四起，潮尾送涼初。
聽慣篷窗夜雨，燈邊影、也戀江湖。
難忘是，系情煙柳，喚夢風蒲。
年芳飄泊盡，清愁泛剡，嫩約尋吳。
向蘋洲，吹笛舊淚都枯。
怕負春來桃葉，相思處、不爲蓴鱸。
還須待，移船海上，天地一琴孤。
分享
译文
港湾狭窄藏住了鸥鸟，堤岸宽广任马信步，湘水湾口夜渡时曾呼喊。渔船上的榔声四起，潮水退去带来凉爽。习惯了篷窗下的夜雨，灯下的影子也依恋江湖。难忘的是，系在烟柳上的情感，唤起梦中风中的蒲草。港灣狹窄藏住了鷗鳥，堤岸寬廣任馬信步，湘水灣口夜渡時曾呼喊。漁船上的榔聲四起，潮水退去帶來涼爽。習慣了篷窗下的夜雨，燈下的影子也依戀江湖。難忘的是，系在煙柳上的情感，喚起夢中風中的蒲草。
注释
瞒鸥：藏住鸥鸟。信马：任马自由行走。湘湾：湘水湾口。暝渡：夜渡。渔榔：渔船上用来驱赶鱼群的木棒。剡：指剡溪，浙江一带的河流。嫩约：指年轻时的约定。吴：指吴地，即今江苏、浙江一带。桃叶：指桃叶渡，古代渡口名。莼鲈：指莼菜和鲈鱼，常用来比喻思乡之情。移船海上：指远离陆地，独自在海上。瞞鷗：藏住鷗鳥。信馬：任馬自由行走。湘灣：湘水灣口。暝渡：夜渡。漁榔：漁船上用來驅趕魚羣的木棒。剡：指剡溪，浙江一帶的河流。嫩約：指年輕時的約定。吳：指吳地，即今江蘇、浙江一帶。桃葉：指桃葉渡，古代渡口名。蓴鱸：指蓴菜和鱸魚，常用來比喻思鄉之情。移船海上：指遠離陸地，獨自在海上。
赏析
易顺鼎的《满庭芳》描绘了一幅江边夜景，通过对自然景象的描绘，抒发了作者对江湖生活的向往和对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，情感真挚，意境深远。易順鼎的《滿庭芳》描繪了一幅江邊夜景，通過對自然景象的描繪，抒發了作者對江湖生活的嚮往和對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，情感真摯，意境深遠。