玲珑四犯 题冰如四兄秋隐图 玲瓏四犯 題冰如四兄秋隱圖
人海苍茫，算桥霜店月，容易催老。
剩水残山，何苦费些鸿爪。
不如紧靠柴扉，要看尽古来斜照。
向青山黄叶中间，寻出秋心多少。
红衣偶把溪边钓。
却不道枫人来早。
渔樵野局西风里，便是天然之稿。
画工多事传真，反恐暗尘飞到。
且共寻诗梦，补几笔西堂草。
人海蒼茫，算橋霜店月，容易催老。
剩水殘山，何苦費些鴻爪。
不如緊靠柴扉，要看盡古來斜照。
向青山黃葉中間，尋出秋心多少。
紅衣偶把溪邊釣。
卻不道楓人來早。
漁樵野局西風裏，便是天然之稿。
畫工多事傳真，反恐暗塵飛到。
且共尋詩夢，補幾筆西堂草。
分享
译文
在人海苍茫中，桥边的霜、店铺的月，容易让人感到老去。剩下的水和残山，何必浪费一些笔墨。不如紧靠柴门，要看尽古来的斜阳。在青山黄叶之间，寻出秋天的情思多少。穿着红衣偶尔在溪边钓鱼。却没想到枫叶人来得这么早。渔夫和樵夫在西风中的野局，就是天然的画卷。画家过于认真传真，恐怕会沾染上尘埃。让我们共同寻找诗意梦境，补充几笔西堂的青草。在人海蒼茫中，橋邊的霜、店鋪的月，容易讓人感到老去。剩下的水和殘山，何必浪費一些筆墨。不如緊靠柴門，要看盡古來的斜陽。在青山黃葉之間，尋出秋天的情思多少。穿着紅衣偶爾在溪邊釣魚。卻沒想到楓葉人來得這麼早。漁夫和樵夫在西風中的野局，就是天然的畫卷。畫家過於認真傳真，恐怕會沾染上塵埃。讓我們共同尋找詩意夢境，補充幾筆西堂的青草。
注释
此诗描绘了秋日景色，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对自然的热爱。‘鸿爪’比喻痕迹，‘斜照’指夕阳，‘红衣’指枫叶，‘渔樵野局’指渔夫和樵夫的日常生活场景，‘天然之稿’指自然风光如同画卷。‘传真’指画家认真细致地描绘，‘暗尘’指尘埃，‘诗梦’指诗意的生活，‘西堂草’指诗人创作的地方。此詩描繪了秋日景色，表達了詩人對時光流逝的感慨以及對自然的熱愛。‘鴻爪’比喻痕跡，‘斜照’指夕陽，‘紅衣’指楓葉，‘漁樵野局’指漁夫和樵夫的日常生活場景，‘天然之稿’指自然風光如同畫卷。‘傳真’指畫家認真細緻地描繪，‘暗塵’指塵埃，‘詩夢’指詩意的生活，‘西堂草’指詩人創作的地方。
赏析
易顺鼎的这首《玲珑四犯 题冰如四兄秋隐图》以秋日为背景，描绘出一幅宁静致远的画面。诗中运用了丰富的意象，如‘鸿爪’、‘斜照’、‘红衣’等，营造出一种凄美而悠远的氛围。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对时光流逝的感慨和对生活的热爱。全诗语言朴实无华，情感真挚动人，具有很高的艺术价值。易順鼎的這首《玲瓏四犯 題冰如四兄秋隱圖》以秋日爲背景，描繪出一幅寧靜致遠的畫面。詩中運用了豐富的意象，如‘鴻爪’、‘斜照’、‘紅衣’等，營造出一種悽美而悠遠的氛圍。詩人通過對自然景物的描繪，表達了對時光流逝的感慨和對生活的熱愛。全詩語言樸實無華，情感真摯動人，具有很高的藝術價值。