玲珑四犯 梅溪体 玲瓏四犯 梅溪體
镜里眉山，问收入江南，愁影多少。
绀唾痕干，满地嫩苔都老。
一寸离恨天中，又度了、几番昏晓。
甚紫房、深锁春魄，尘满定情词稿。
蘼芜绿到销魂处，曾印凤鞋春小。
旧恩新怨浑难诉，更被银鹦恼。
还怕怯胆少眠，禁不得、夜寒花悄。
算此情除却，西楼凉月，没人知道。
鏡裏眉山，問收入江南，愁影多少。
紺唾痕幹，滿地嫩苔都老。
一寸離恨天中，又度了、幾番昏曉。
甚紫房、深鎖春魄，塵滿定情詞稿。
蘼蕪綠到銷魂處，曾印鳳鞋春小。
舊恩新怨渾難訴，更被銀鸚惱。
還怕怯膽少眠，禁不得、夜寒花悄。
算此情除卻，西樓涼月，沒人知道。
分享
译文
在镜中看到眉山的倒影，问这江南有多少愁影。红色的口红痕迹已经干涸，满地的嫩苔都已经变老。一寸离别的天空，又度过了多少次黄昏和黎明。为何紫色的花房深锁着春天的灵魂，尘土覆盖了定情的诗稿。蘼芜草绿到了令人销魂的地方，曾经印着春日的凤鞋。旧日的恩怨难以诉说，更被银鹦鹉打扰。还怕胆小少眠，禁不住夜晚的寒冷和花朵的寂静。算起来这种情感，除了西楼的凉月，没有人知道。在鏡中看到眉山的倒影，問這江南有多少愁影。紅色的口紅痕跡已經乾涸，滿地的嫩苔都已經變老。一寸離別的天空，又度過了多少次黃昏和黎明。爲何紫色的花房深鎖着春天的靈魂，塵土覆蓋了定情的詩稿。蘼蕪草綠到了令人銷魂的地方，曾經印着春日的鳳鞋。舊日的恩怨難以訴說，更被銀鸚鵡打擾。還怕膽小少眠，禁不住夜晚的寒冷和花朵的寂靜。算起來這種情感，除了西樓的涼月，沒有人知道。
注释
1. 镜里眉山：比喻自己离愁别绪。2. 绀唾痕：指女子口红留下的痕迹。3. 蘼芜：一种香草，这里代指美好的事物。4. 银鹦：指银色的鹦鹉，这里代指打扰的人。5. 西楼凉月：比喻孤独寂寞的心情。1. 鏡裏眉山：比喻自己離愁別緒。2. 紺唾痕：指女子口紅留下的痕跡。3. 蘼蕪：一種香草，這裏代指美好的事物。4. 銀鸚：指銀色的鸚鵡，這裏代指打擾的人。5. 西樓涼月：比喻孤獨寂寞的心情。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人内心的离愁别绪。通过对镜中眉山、绀唾痕、蘼芜等意象的描绘，表达了诗人对美好事物的怀念和对离别的无奈。诗中运用了大量的比喻和象征手法，使情感表达更加深刻。结尾以西楼凉月作为意象，进一步渲染了诗人孤独寂寞的心情，令人感慨万千。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人內心的離愁別緒。通過對鏡中眉山、紺唾痕、蘼蕪等意象的描繪，表達了詩人對美好事物的懷念和對離別的無奈。詩中運用了大量的比喻和象徵手法，使情感表達更加深刻。結尾以西樓涼月作爲意象，進一步渲染了詩人孤獨寂寞的心情，令人感慨萬千。