玲珑四犯 寄吴社诸子,用白石韵 玲瓏四犯 寄吳社諸子,用白石韻
白月照歌,青春呼酒,当时欢意何许。
小阑花影下,一夜箫声古。
黄金问谁买赋,祇投书吊他湘浦。
万里清游,百年幽恨,都是楚骚苦。
阊门柳深无路。
坐微波水榭,残照当户。
山川空自好,独客飘然去。
明朝莫倚西楼望,有人在秋边行旅。
愁寄与。
苹花说、鸥天没侣。
白月照歌,青春呼酒,當時歡意何許。
小闌花影下,一夜簫聲古。
黃金問誰買賦,祇投書吊他湘浦。
萬里清遊,百年幽恨,都是楚騷苦。
閶門柳深無路。
坐微波水榭,殘照當戶。
山川空自好,獨客飄然去。
明朝莫倚西樓望,有人在秋邊行旅。
愁寄與。
蘋花說、鷗天沒侶。
分享
译文
皎洁的月光照耀着歌声,青春年华呼唤着美酒,那时的欢乐心情是怎样的。在小栏杆的花影下,一夜听到的都是古旧的箫声。 黄金问谁买赋,只把书信投递到湘浦。万里的清游,百年的幽恨,都是楚辞的苦涩。阊门柳树深深,无路可通。 坐在微波荡漾的水榭中,夕阳映照在门口。山川自然美好,但孤独的客人飘然离去。 明天不要倚靠在西楼上望,有人在秋天的边塞行旅。 忧愁寄托给。 浮萍说、鸥鸟失去了伴侣。皎潔的月光照耀着歌聲,青春年華呼喚着美酒,那時的歡樂心情是怎樣的。在小欄杆的花影下,一夜聽到的都是古舊的簫聲。 黃金問誰買賦,只把書信投遞到湘浦。萬里的清遊,百年的幽恨,都是楚辭的苦澀。閶門柳樹深深,無路可通。 坐在微波盪漾的水榭中,夕陽映照在門口。山川自然美好,但孤獨的客人飄然離去。 明天不要倚靠在西樓上望,有人在秋天的邊塞行旅。 憂愁寄託給。 浮萍說、鷗鳥失去了伴侶。
注释
1. 白月:指月光。2. 青春:指年轻时光。3. 湘浦:指湘江的入海口。4. 楚骚:指楚辞,一种古代诗歌形式。5. 阊门:指古代城门。6. 水榭:指建在水边的亭子。7. 秋边行旅:指在秋天边塞地区旅行的人。1. 白月:指月光。2. 青春:指年輕時光。3. 湘浦:指湘江的入海口。4. 楚騷:指楚辭,一種古代詩歌形式。5. 閶門:指古代城門。6. 水榭:指建在水邊的亭子。7. 秋邊行旅:指在秋天邊塞地區旅行的人。
赏析
此诗以豪放之笔抒发了作者对青春岁月的怀念和对远方友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,如月光照耀歌声、箫声古旧、山川美好等,营造出一种凄美、哀愁的氛围。同时,诗中运用了楚辞的典故,增强了诗歌的文化内涵和艺术感染力。此詩以豪放之筆抒發了作者對青春歲月的懷念和對遠方友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,如月光照耀歌聲、簫聲古舊、山川美好等,營造出一種悽美、哀愁的氛圍。同時,詩中運用了楚辭的典故,增強了詩歌的文化內涵和藝術感染力。