临江仙 夜行桃源坞中 臨江仙 夜行桃源塢中

lín jiāng xiān yè xíng táo yuán wù zhōng

易顺鼎 易順鼎

yì shùn dǐng · qīng

标签: 诗词詩詞

jìngcānghánrénduànsōngmáomǎnqínchuáng

lóngdēngshēnbáiyúnxiāng

shuǐtiántīngnàoshānjīngmáng

juédǐngtiānfēngchuīzhùshísànyínshāng

cuìwēishījìngshēngliáng

xíngqíndàiyuèzuòxiàochǔtiānshuāng

一径苍寒人迹断,松毛覆满琴床。

笼灯深入白云乡。

水田听闹蛤,山寺惹惊尨。

绝顶天风吹不住,此时散发吟商。

翠微诗境自生凉。

行歌秦代月,坐啸楚天霜。

一徑蒼寒人跡斷,松毛覆滿琴牀。

籠燈深入白雲鄉。

水田聽鬧蛤,山寺惹驚尨。

絕頂天風吹不住,此時散發吟商。

翠微詩境自生涼。

行歌秦代月,坐嘯楚天霜。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一条小路苍凉无人迹,松针覆盖了琴床。提着灯笼深入白云深处。水田里蛤蟆叫声喧闹,山寺中狗吠惊动了人。山顶上狂风吹不散,此时我披散头发吟唱。翠绿的山色中自然生凉。行走在秦代的月光下,坐着对着楚天的霜。一條小路蒼涼無人跡,松針覆蓋了琴牀。提着燈籠深入白雲深處。水田裏蛤蟆叫聲喧鬧,山寺中狗吠驚動了人。山頂上狂風吹不散,此時我披散頭髮吟唱。翠綠的山色中自然生涼。行走在秦代的月光下,坐着對着楚天的霜。

注释

1.苍寒:寒冷。2.琴床:指琴放置的地方。3.笼灯:提着灯笼。4.白云乡:指云雾缭绕的山谷。5.蛤:一种生活在水田中的两栖动物。6.尨:狗。7.绝顶:山顶。8.散发吟商:披散头发吟唱。9.翠微:青翠的山色。10.秦代月:秦朝的月光。11.楚天霜:楚地的霜。1.蒼寒:寒冷。2.琴牀:指琴放置的地方。3.籠燈:提着燈籠。4.白雲鄉:指雲霧繚繞的山谷。5.蛤:一種生活在水田中的兩棲動物。6.尨:狗。7.絕頂:山頂。8.散發吟商:披散頭髮吟唱。9.翠微:青翠的山色。10.秦代月:秦朝的月光。11.楚天霜:楚地的霜。

赏析

此诗以夜行桃源坞为背景,描绘了一幅幽静、神秘的山水画卷。诗人通过细腻的描写,将读者带入了一个远离尘嚣的世外桃源。诗中运用了丰富的意象,如苍寒、白云、水田、山寺等,营造出一种宁静、祥和的氛围。同时,诗人以自己的感受为线索,抒发了对自然美景的热爱和对超脱尘世的向往。全诗语言简练,意境深远,是一首具有很高艺术价值的佳作。此詩以夜行桃源塢爲背景,描繪了一幅幽靜、神祕的山水畫卷。詩人通過細膩的描寫,將讀者帶入了一個遠離塵囂的世外桃源。詩中運用了豐富的意象,如蒼寒、白雲、水田、山寺等,營造出一種寧靜、祥和的氛圍。同時,詩人以自己的感受爲線索,抒發了對自然美景的熱愛和對超脫塵世的嚮往。全詩語言簡練,意境深遠,是一首具有很高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表