酷相思 酷相思
镜里眉山青一寸。
比梦里、屏山近。
才打算归期还未定。
隔着帘儿听，更倚着窗儿明。
琼浆纵有云英赠。
医不了、文园病。
把锦瑟华年飘泊尽。
卿是个、桃花性，侬是个、杨花命。
鏡裏眉山青一寸。
比夢裏、屏山近。
纔打算歸期還未定。
隔着簾兒聽，更倚着窗兒明。
瓊漿縱有云英贈。
醫不了、文園病。
把錦瑟華年飄泊盡。
卿是個、桃花性，儂是個、楊花命。
分享
译文
镜中映出的眉山青翠只有一寸，比梦中的屏山还要近。才想着要回家，却还未确定。隔着帘子听，更靠在窗边看。就算有琼浆玉液，也治不好文园的病。把美好的年华都虚度了。你是个像桃花一样的性情，我是个像杨花一样的命运。鏡中映出的眉山青翠只有一寸，比夢中的屏山還要近。纔想着要回家，卻還未確定。隔着簾子聽，更靠在窗邊看。就算有瓊漿玉液，也治不好文園的病。把美好的年華都虛度了。你是個像桃花一樣的性情，我是個像楊花一樣的命運。
注释
1. 酷相思：一种相思之苦，难以言表的情感。2. 眉山：指眉毛，比喻美丽的女子。3. 屏山：指屏风，比喻远方的山。4. 文园病：指文人的病，即相思之病。5. 锦瑟华年：指美好的年华。6. 桃花性：指性情像桃花一样，温柔多情。7. 杨花命：指命运像杨花一样，飘忽不定。1. 酷相思：一種相思之苦，難以言表的情感。2. 眉山：指眉毛，比喻美麗的女子。3. 屏山：指屏風，比喻遠方的山。4. 文園病：指文人的病，即相思之病。5. 錦瑟華年：指美好的年華。6. 桃花性：指性情像桃花一樣，溫柔多情。7. 楊花命：指命運像楊花一樣，飄忽不定。
赏析
易顺鼎的《酷相思》以细腻的笔触描绘了相思之苦，通过对镜中眉山、梦中屏山的对比，以及归期未定的无奈，展现了诗人内心的挣扎与痛苦。诗中的琼浆玉液、文园病等意象，更是加深了相思之苦的描绘。最后以桃花性和杨花命作结，既是对自身命运的感慨，也是对爱情的无奈。全诗情感真挚，意境深远，令人感慨万千。易順鼎的《酷相思》以細膩的筆觸描繪了相思之苦，通過對鏡中眉山、夢中屏山的對比，以及歸期未定的無奈，展現了詩人內心的掙扎與痛苦。詩中的瓊漿玉液、文園病等意象，更是加深了相思之苦的描繪。最後以桃花性和楊花命作結，既是對自身命運的感慨，也是對愛情的無奈。全詩情感真摯，意境深遠，令人感慨萬千。