金缕曲 乙亥除日樊城度岁作 金縷曲 乙亥除日樊城度歲作
立马斜阳外。
问儿时、旧经行处，雪泥安在。
犹记白云亲舍近，几度倚闾而待。
今日更车驱远迈。
十载光阴俄顷耳，只添些、闲水闲山债。
说往事，总堪爱。
重来倦旅愁难耐。
况禁他天涯除夕，冷唫清话。
小店高城呼酒去，箫鼓春声一派。
独自与残镫相对。
莫向梅花频索笑，怕江南、梦醒都无赖。
明岁又，蹇驴背。
立馬斜陽外。
問兒時、舊經行處，雪泥安在。
猶記白雲親舍近，幾度倚閭而待。
今日更車驅遠邁。
十載光陰俄頃耳，只添些、閒水閒山債。
說往事，總堪愛。
重來倦旅愁難耐。
況禁他天涯除夕，冷唫清話。
小店高城呼酒去，簫鼓春聲一派。
獨自與殘鐙相對。
莫向梅花頻索笑，怕江南、夢醒都無賴。
明歲又，蹇驢背。
分享
译文
站在斜阳之外，问起儿时曾经走过的路，雪泥痕迹在哪里。还记得白云附近的亲舍，多次倚闾等待。如今驾车远行，十年的光阴转眼即逝，只是增添了一些闲水闲山的债务。说起往事，总是令人喜爱。站在斜陽之外，問起兒時曾經走過的路，雪泥痕跡在哪裏。還記得白雲附近的親舍，多次倚閭等待。如今駕車遠行，十年的光陰轉眼即逝，只是增添了一些閒水閒山的債務。說起往事，總是令人喜愛。
注释
立马：驻马。斜阳：夕阳。问儿时：询问儿时的事情。旧经行处：曾经走过的路。雪泥：雪地上的泥迹。安在：在哪里。犹记：还记得。白云亲舍：白云附近的家园。几度：多次。倚闾而待：等待。今日更车驱远迈：如今驾车远行。十载光阴俄顷耳：十年的光阴转眼即逝。闲水闲山债：增添了一些闲散的山水债务。说往事，总堪爱：说起往事，总是令人喜爱。立馬：駐馬。斜陽：夕陽。問兒時：詢問兒時的事情。舊經行處：曾經走過的路。雪泥：雪地上的泥跡。安在：在哪裏。猶記：還記得。白雲親舍：白雲附近的家園。幾度：多次。倚閭而待：等待。今日更車驅遠邁：如今駕車遠行。十載光陰俄頃耳：十年的光陰轉眼即逝。閒水閒山債：增添了一些閒散的山水債務。說往事，總堪愛：說起往事，總是令人喜愛。
赏析
这首诗通过回忆过去的岁月，表达了诗人对往昔时光的怀念和对现实的无奈。诗中运用了丰富的意象，如斜阳、雪泥、白云、亲舍等，营造出一种怀旧的氛围。诗人的情感真挚，表达了对过去美好时光的留恋和对现实生活的感慨。這首詩通過回憶過去的歲月，表達了詩人對往昔時光的懷念和對現實的無奈。詩中運用了豐富的意象，如斜陽、雪泥、白雲、親舍等，營造出一種懷舊的氛圍。詩人的情感真摯，表達了對過去美好時光的留戀和對現實生活的感慨。