浣溪沙 浣溪沙
修到文箫不羡仙。
镜鸾双影瘦花前。
东风吹梦堕蘅烟。
篴语夜飘香雪海,琴心秋冷碧云天。
凤巢西隔路三千。
修到文簫不羨仙。
鏡鸞雙影瘦花前。
東風吹夢墮蘅煙。
篴語夜飄香雪海,琴心秋冷碧雲天。
鳳巢西隔路三千。
分享
译文
修炼到文箫也不羡慕仙人。镜中的鸾鸟成双成影,在瘦弱的花前。东风吹散了梦,坠落在了蘅芜的烟雾中。笛声在夜晚飘散,如同香雪海一般,琴心在秋天的冷意中,碧云天显得更加遥远。修煉到文簫也不羨慕仙人。鏡中的鸞鳥成雙成影,在瘦弱的花前。東風吹散了夢,墜落在了蘅蕪的煙霧中。笛聲在夜晚飄散,如同香雪海一般,琴心在秋天的冷意中,碧雲天顯得更加遙遠。
注释
文箫:指古代的一种乐器。镜鸾:传说中的神鸟,常用来比喻美好的事物。蘅烟:蘅芜的烟雾,指美丽的景色。篴语:指笛声。香雪海:形容笛声如同香雪般美妙。琴心:指琴声中的情感。碧云天:指天空,形容秋天的天空清澈碧蓝。文簫:指古代的一種樂器。鏡鸞:傳說中的神鳥,常用來比喻美好的事物。蘅煙:蘅蕪的煙霧,指美麗的景色。篴語:指笛聲。香雪海:形容笛聲如同香雪般美妙。琴心:指琴聲中的情感。碧雲天:指天空,形容秋天的天空清澈碧藍。
赏析
这首诗通过描绘美丽的景色和音乐,表达了诗人对美好事物的向往和追求。诗中运用了丰富的意象和比喻,使诗句生动形象,富有感染力。這首詩通過描繪美麗的景色和音樂,表達了詩人對美好事物的嚮往和追求。詩中運用了豐富的意象和比喻,使詩句生動形象,富有感染力。