花非花 柳花 花非花 柳花

huā fēi huā liǔ huā

易顺鼎 清 易順鼎 清

yì shùn dǐng · qīng

标签: 诗词詩詞

花huā非fēi花huā,雪xuě非fēi雪xuě。

塞sāi北běi逢féng,江jiāng南nán别bié。

垫diàn平píng骢cōng路lù夜yè疑yí霜shuāng,堆duī上shàng鹦yīng阑lán朝cháo误wù月yuè。

花非花,雪非雪。

塞北逢,江南别。

垫平骢路夜疑霜,堆上鹦阑朝误月。

花非花,雪非雪。

塞北逢,江南別。

墊平驄路夜疑霜,堆上鸚闌朝誤月。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花不是花,雪不是雪。 塞北相遇,江南离别。 夜晚平坦的骢马路上疑是霜,早晨堆满鹦鹉栏的误以为是月。花不是花,雪不是雪。 塞北相遇,江南離別。 夜晚平坦的驄馬路上疑是霜,早晨堆滿鸚鵡欄的誤以爲是月。

注释

1. 花非花:花不是真正的花。 2. 雪非雪:雪不是真正的雪。 3. 垫平骢路:平坦的骢马路上。 4. 鹦阑:鹦鹉的栏栅。1. 花非花:花不是真正的花。 2. 雪非雪:雪不是真正的雪。 3. 墊平驄路:平坦的驄馬路上。 4. 鸚闌:鸚鵡的欄柵。

赏析

此诗以花非花、雪非雪开篇,营造出一种朦胧、梦幻的氛围。诗人通过塞北逢、江南别的对比,抒发了离别之情。垫平骢路夜疑霜、堆上鹦阑朝误月,描绘了一幅美丽的夜景,同时也表达了诗人对美好时光的留恋。此詩以花非花、雪非雪開篇,營造出一種朦朧、夢幻的氛圍。詩人通過塞北逢、江南別的對比,抒發了離別之情。墊平驄路夜疑霜、堆上鸚闌朝誤月,描繪了一幅美麗的夜景,同時也表達了詩人對美好時光的留戀。

← 返回诗文列表