归国谣 歸國謠
春去粉约，脂期愁里度。
画栏飘满芳絮。
瘦鹃啼不住。
银屏梦云无据。
艳宵容易曙。
香骢知在何处。
碧桃花外路。
春去粉約，脂期愁裏度。
畫欄飄滿芳絮。
瘦鵑啼不住。
銀屏夢雲無據。
豔宵容易曙。
香驄知在何處。
碧桃花外路。
分享
译文
春天过去了，脂粉的约定在愁绪中度过了。画栏上飘满了芬芳的絮。瘦弱的杜鹃不停地啼叫。银屏上的梦境没有根据。美丽的夜晚很快就迎来了黎明的曙光。香气四溢的骏马不知道在哪里。碧桃花开在路外。春天過去了，脂粉的約定在愁緒中度過了。畫欄上飄滿了芬芳的絮。瘦弱的杜鵑不停地啼叫。銀屏上的夢境沒有根據。美麗的夜晚很快就迎來了黎明的曙光。香氣四溢的駿馬不知道在哪裏。碧桃花開在路外。
注释
粉约：脂粉的约定，指女子的妆容。脂期：指女子化妆的时间。画栏：指画有花纹的栏杆。芳絮：指飘落的桃花瓣。瘦鹃：指杜鹃鸟。银屏：指华丽的屏风。艳宵：指美好的夜晚。香骢：指香气四溢的骏马。碧桃花：指开在路外的桃花。粉約：脂粉的約定，指女子的妝容。脂期：指女子化妝的時間。畫欄：指畫有花紋的欄杆。芳絮：指飄落的桃花瓣。瘦鵑：指杜鵑鳥。銀屏：指華麗的屏風。豔宵：指美好的夜晚。香驄：指香氣四溢的駿馬。碧桃花：指開在路外的桃花。
赏析
这首诗通过描绘春天的离去和女子的愁绪，展现了诗人对时光流逝和美好事物易逝的感慨。诗中运用了丰富的意象，如画栏、芳絮、瘦鹃等，营造出一种凄美的氛围。同时，诗的结尾以碧桃花外路作为结尾，既点明了主题，又给人以无尽的遐想。這首詩通過描繪春天的離去和女子的愁緒，展現了詩人對時光流逝和美好事物易逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，如畫欄、芳絮、瘦鵑等，營造出一種悽美的氛圍。同時，詩的結尾以碧桃花外路作爲結尾，既點明瞭主題，又給人以無盡的遐想。