高阳台 题李右橙汉皋怨词，用小长芦咏叶元礼事原均 高陽臺 題李右橙漢皋怨詞，用小長蘆詠葉元禮事原均
镜屉抽尘，钿扉掩月，谢娘庭院菭深。
那角红墙，层层隔断春阴。
帘波织得愁如海，更无端、添个冤禽。
悄难禁。
憔悴文园，病雨秋衾。
妆楼几度斜阳，换甚湘天锁恨，一碧沈沈。
翠槛惊鸿，依前照影江浔。
瑶徽待写芳皋怨，又西风、冷到琴心。
镇愁唫。
画里重看，梦里重寻。
鏡屜抽塵，鈿扉掩月，謝娘庭院菭深。
那角紅牆，層層隔斷春陰。
簾波織得愁如海，更無端、添個冤禽。
悄難禁。
憔悴文園，病雨秋衾。
妝樓幾度斜陽，換甚湘天鎖恨，一碧沈沈。
翠檻驚鴻，依前照影江潯。
瑤徽待寫芳皋怨，又西風、冷到琴心。
鎮愁唫。
畫裏重看，夢裏重尋。
分享
译文
镜台抽尘，门扉遮月，谢娘庭院中荷花深。那座红墙，层层隔绝了春天的阴凉。帘波织成的愁绪如同大海，又无端地增添了一只哀怨的鸟儿。悄悄难以忍受。憔悴的文园，病中的秋雨和秋被。妆楼几度斜阳，换了什么湘天锁住的恨，一片碧蓝深沉。翡翠的栏杆惊起了鸿雁，依旧映照在江边的水面上。瑶琴等待记录汉皋的怨恨，又西风吹冷了琴心。永远无法摆脱愁绪，只能在画中再次观看，在梦中再次寻找。鏡臺抽塵，門扉遮月，謝娘庭院中荷花深。那座紅牆，層層隔絕了春天的陰涼。簾波織成的愁緒如同大海，又無端地增添了一隻哀怨的鳥兒。悄悄難以忍受。憔悴的文園，病中的秋雨和秋被。妝樓幾度斜陽，換了什麼湘天鎖住的恨，一片碧藍深沉。翡翠的欄杆驚起了鴻雁，依舊映照在江邊的水面上。瑤琴等待記錄漢皋的怨恨，又西風吹冷了琴心。永遠無法擺脫愁緒，只能在畫中再次觀看，在夢中再次尋找。
注释
1. 谢娘：指古代美女谢道韫。2. 菭：荷花。3. 汉皋：指汉代的皋亭山，今属江苏省南京市。4. 文园：指文人的园林。5. 瑶徽：指美玉般的琴。6. 江浔：江边。1. 謝娘：指古代美女謝道韞。2. 菭：荷花。3. 漢皋：指漢代的皋亭山，今屬江蘇省南京市。4. 文園：指文人的園林。5. 瑤徽：指美玉般的琴。6. 江潯：江邊。
赏析
此诗通过细腻的描绘和丰富的意象，抒发了诗人对过往美好时光的怀念和对现实无奈的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如‘镜屉抽尘’象征着时光的流逝，‘帘波织得愁如海’则将愁绪比作无边的海洋，形象生动。整首诗情感深沉，意境优美，令人回味无穷。此詩通過細膩的描繪和豐富的意象，抒發了詩人對過往美好時光的懷念和對現實無奈的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如‘鏡屜抽塵’象徵着時光的流逝，‘簾波織得愁如海’則將愁緒比作無邊的海洋，形象生動。整首詩情感深沉，意境優美，令人回味無窮。