高阳台 其一 上巳日紫帆同次香、敦甫江岸踏青,赋此调寄余古欢阁,即用原韵答之 高陽臺 其一 上巳日紫帆同次香、敦甫江岸踏青,賦此調寄餘古歡閣,即用原韻答之

gāo yáng tái qí yī shàng sì rì zǐ fān tóng cì xiāng dūn fǔ jiāng àn tà qīng fù cǐ diào jì yú gǔ huān gé jí yòng yuán yùn dá zhī

易顺鼎 清 易順鼎 清

yì shùn dǐng · qīng

标签: 诗词詩詞

寺sì顶dǐng鹃juān红hóng,湖hú唇chún鸭yā绿lǜ,惊jīng心xīn此cǐ日rì重zhòng三sān。

瘴zhàng国guó山shān多duō,层céng层céng裹guǒ碧bì如rú蚕cán。

十shí年nián几jǐ赋fù燕yàn台tái句jù,早zǎo箫xiāo街jiē别bié味wèi慵yōng谙ān。

怎zěn春chūn深shēn、惯guàn试shì离lí悰cóng,水shuǐ北běi花huā南nán。

柔róu波bō照zhào影yǐng词cí仙xiān六liù,正zhèng苹píng香xiāng夹jiā坐zuò,松sōng吹chuī分fēn谈tán。

有yǒu个gè愁chóu人rén,鹦yīng林lín扫sǎo地dì差chà堪kān。

自zì怜lián不bù为wèi听tīng钟zhōng到dào,把bǎ禅chán天tiān风fēng信xìn来lái探tàn。

两liǎng边biān情qíng、鸥ōu雨yǔ跳tiào沙shā,蜑dàn月yuè飞fēi岚lán。

寺顶鹃红,湖唇鸭绿,惊心此日重三。

瘴国山多,层层裹碧如蚕。

十年几赋燕台句,早箫街别味慵谙。

怎春深、惯试离悰,水北花南。

柔波照影词仙六,正苹香夹坐,松吹分谈。

有个愁人,鹦林扫地差堪。

自怜不为听钟到,把禅天风信来探。

两边情、鸥雨跳沙,蜑月飞岚。

寺頂鵑紅,湖脣鴨綠,驚心此日重三。

瘴國山多,層層裹碧如蠶。

十年幾賦燕臺句,早簫街別味慵諳。

怎春深、慣試離悰,水北花南。

柔波照影詞仙六,正蘋香夾坐,松吹分談。

有個愁人,鸚林掃地差堪。

自憐不爲聽鍾到,把禪天風信來探。

兩邊情、鷗雨跳沙,蜑月飛嵐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

寺庙顶上杜鹃花红,湖边鸭绿,今天的三月三让我心惊。瘴疫之国山峦叠嶂,层层叠叠的绿意如同蚕茧。十年间多次赋诗燕台,早已在箫街别后不再熟悉那种味道。春天这么深了,我习惯了尝试离别的心情,水北花南各奔东西。寺廟頂上杜鵑花紅,湖邊鴨綠,今天的三月三讓我心驚。瘴疫之國山巒疊嶂,層層疊疊的綠意如同蠶繭。十年間多次賦詩燕臺,早已在簫街別後不再熟悉那種味道。春天這麼深了,我習慣了嘗試離別的心情,水北花南各奔東西。

注释

上巳日:古代节日,农历三月初三。紫帆:指紫色的船帆。次香:指次第燃香。敦甫:指敦厚的父亲。踏青:春天去郊外游玩。燕台句:指写燕台的句子。箫街:指箫声悠扬的街道。离悰:离别的悲伤。水北花南:比喻各奔东西。词仙六:指词人李白。苹香:指香草。松吹分谈:指松风中的谈话。鸥雨跳沙:指鸥鸟在雨中跳跃。蜑月飞岚:指蜑舟在雾岚中飞驰。上巳日:古代節日,農曆三月初三。紫帆:指紫色的船帆。次香:指次第燃香。敦甫:指敦厚的父親。踏青:春天去郊外遊玩。燕臺句:指寫燕臺的句子。簫街:指簫聲悠揚的街道。離悰:離別的悲傷。水北花南:比喻各奔東西。詞仙六:指詞人李白。蘋香:指香草。松吹分談:指松風中的談話。鷗雨跳沙:指鷗鳥在雨中跳躍。蜑月飛嵐:指蜑舟在霧嵐中飛馳。

赏析

易顺鼎的这首《高阳台》描绘了上巳日踏青的场景,通过对寺庙、湖光、山色、花草的描绘,表达了诗人对春天的热爱和对离别的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,情感真挚,意境深远。易順鼎的這首《高陽臺》描繪了上巳日踏青的場景,通過對寺廟、湖光、山色、花草的描繪,表達了詩人對春天的熱愛和對離別的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,情感真摯,意境深遠。

← 返回诗文列表