高阳台 其二 原韵柬紫帆 高陽臺 其二 原韻柬紫帆

gāo yáng tái qí èr yuán yùn jiǎn zǐ fān

易顺鼎 易順鼎

yì shùn dǐng · qīng

标签: 诗词詩詞

ōushèqīngyuányīnglínjìngránjiùyǐngzhāngsān

hènjiǎnzhòngzhòngxiānshēnshìcán

róuxiāolěngnuǎnrénwènyōngxīngqīnpiānān

qiāosuíwànyóuyángdàoxuānnán

luòhuāfēngnóngxiānshòuzhǐtīngzuìduìyàntán

chuīhóngxiǎotáoshìnéngkān

chūnchóushìhǎiliántiān绿zhènyāojūnjiǎngtóngtàn

jīngxīnrénzàigāolóuzhàngzhēlán

鸥社清缘,鹦林净业,依然旧影张三。

恨茧重重,词仙身世如蚕。

柔宵冷暖无人问,拥猩衾独自偏谙。

悄随他、万里游丝,飏到宣南。

落花风里侬先瘦,只听鹂欲醉,对燕疑谈。

细雨吹红,小桃可是能堪。

春愁似海连天绿,镇邀君打桨同探。

蓦惊心、人在高楼,瘴碧遮岚。

鷗社清緣,鸚林淨業,依然舊影張三。

恨繭重重,詞仙身世如蠶。

柔宵冷暖無人問,擁猩衾獨自偏諳。

悄隨他、萬里遊絲,颺到宣南。

落花風裏儂先瘦,只聽鸝欲醉,對燕疑談。

細雨吹紅,小桃可是能堪。

春愁似海連天綠,鎮邀君打槳同探。

驀驚心、人在高樓,瘴碧遮嵐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸥社的清静缘分,鹦林的纯净事业,依旧保留着张三的旧影。遗憾的是,词仙的身世如同蚕茧层层,束缚重重。柔弱的夜晚冷暖无人关心,我独自拥着猩红色的被子,心中却有着深深的领悟。悄悄地,那万里的游丝随风飘扬,飘到了宣南。鷗社的清靜緣分,鸚林的純淨事業,依舊保留着張三的舊影。遺憾的是,詞仙的身世如同蠶繭層層,束縛重重。柔弱的夜晚冷暖無人關心,我獨自擁着猩紅色的被子,心中卻有着深深的領悟。悄悄地,那萬里的遊絲隨風飄揚,飄到了宣南。

注释

鸥社:指诗人所在的文学团体。鹦林:指诗人的居所。恨茧重重:比喻诗人身世困顿。词仙:指诗人自己,自比词坛高手。柔宵:柔和的夜晚。猩衾:猩红色的被子。宣南:指诗人的住地。侬:我。鹂:黄鹂鸟。燕:燕子。细雨吹红:细雨中花瓣飘落。小桃:指桃花。春愁似海连天绿:比喻春愁无边无际。打桨:划船。瘴碧遮岚:指瘴气笼罩着山岚。鷗社:指詩人所在的文學團體。鸚林:指詩人的居所。恨繭重重:比喻詩人身世困頓。詞仙:指詩人自己,自比詞壇高手。柔宵:柔和的夜晚。猩衾:猩紅色的被子。宣南:指詩人的住地。儂:我。鸝:黃鸝鳥。燕:燕子。細雨吹紅:細雨中花瓣飄落。小桃:指桃花。春愁似海連天綠:比喻春愁無邊無際。打槳:划船。瘴碧遮嵐:指瘴氣籠罩着山嵐。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了诗人内心的孤寂与愁绪,通过对鸥社、鹦林等意象的描绘,展现了诗人对过往生活的回忆与留恋。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如“恨茧重重”比喻身世困顿,“春愁似海连天绿”比喻愁绪无边,使诗歌情感更加深沉。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人內心的孤寂與愁緒,通過對鷗社、鸚林等意象的描繪,展現了詩人對過往生活的回憶與留戀。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如“恨繭重重”比喻身世困頓,“春愁似海連天綠”比喻愁緒無邊,使詩歌情感更加深沉。

← 返回诗文列表