凤凰台上忆吹箫 鳳凰臺上憶吹簫
镜里鸾孤，箫边凤老，情天几度秋风。
换摩登小劫，绮障才空。
酒醒碧桃花下，春何处、蝶梦无踪。
都灰尽、铜槃烛泪，一寸啼虹。
筝篷十年听雨，漫减了苕姿，歇了兰悰。
把聪明忏到，玉锁鹦笼。
拟倩鹅笙吹恨，凄清意、说与璇宫。
琴心冷、湘云夜愁，江上孤峰。
鏡裏鸞孤，簫邊鳳老，情天幾度秋風。
換摩登小劫，綺障才空。
酒醒碧桃花下，春何處、蝶夢無蹤。
都灰盡、銅槃燭淚，一寸啼虹。
箏篷十年聽雨，漫減了苕姿，歇了蘭悰。
把聰明懺到，玉鎖鸚籠。
擬倩鵝笙吹恨，悽清意、說與璇宮。
琴心冷、湘雲夜愁，江上孤峯。
分享
译文
镜中只见鸾鸟孤独，箫声旁侧凤凰已老，情感的天空几度秋风。换了一个现代的小劫，华丽的屏障才空。酒醒时在碧桃花下，春天在哪里，蝴蝶的梦也消失得无踪。一切都灰飞烟灭，铜盘中的烛泪一滴滴落下，如同一寸啼血的红虹。鏡中只見鸞鳥孤獨，簫聲旁側鳳凰已老，情感的天空幾度秋風。換了一個現代的小劫，華麗的屏障才空。酒醒時在碧桃花下，春天在哪裏，蝴蝶的夢也消失得無蹤。一切都灰飛煙滅，銅盤中的燭淚一滴滴落下，如同一寸啼血的紅虹。
注释
鸾孤：比喻孤独无伴。箫边凤老：比喻人老去。情天：爱情的天空。秋风：比喻时光流逝。摩登小劫：现代的小劫难。绮障：华丽的屏障。酒醒：酒醒后的清醒。碧桃花下：在碧桃花盛开的地方。蝶梦：蝴蝶的梦，比喻往事。铜槃烛泪：铜盘中的蜡烛泪，比喻悲伤。啼虹：啼血的红虹，比喻悲伤。筝篷：古代的筝篷，比喻音乐。苕姿：美好的姿态。兰悰：兰花的心情。玉锁鹦笼：玉制的锁，鹦鹉笼，比喻束缚。鹅笙：古代的一种乐器。璇宫：指天空中的宫阙。鸞孤：比喻孤獨無伴。簫邊鳳老：比喻人老去。情天：愛情的天空。秋風：比喻時光流逝。摩登小劫：現代的小劫難。綺障：華麗的屏障。酒醒：酒醒後的清醒。碧桃花下：在碧桃花盛開的地方。蝶夢：蝴蝶的夢，比喻往事。銅槃燭淚：銅盤中的蠟燭淚，比喻悲傷。啼虹：啼血的紅虹，比喻悲傷。箏篷：古代的箏篷，比喻音樂。苕姿：美好的姿態。蘭悰：蘭花的心情。玉鎖鸚籠：玉製的鎖，鸚鵡籠，比喻束縛。鵝笙：古代的一種樂器。璇宮：指天空中的宮闕。
赏析
这首词以凤凰台上为背景，抒发了作者对往昔爱情的怀念。词中运用了丰富的意象，如鸾孤、凤老、秋风、碧桃花等，营造出一种凄美的氛围。词句婉约，情感深沉，读来令人感慨万千。這首詞以鳳凰臺上爲背景，抒發了作者對往昔愛情的懷念。詞中運用了豐富的意象，如鸞孤、鳳老、秋風、碧桃花等，營造出一種悽美的氛圍。詞句婉約，情感深沉，讀來令人感慨萬千。