洞仙歌 丹阳道中寄内,用东坡改蜀主词韵 洞仙歌 丹陽道中寄內,用東坡改蜀主詞韻
龙须八尺,有卿卿香汗。
岂料而今泪痕满。
镇孤眠、篷背星斗纵横,还认作、花影满身零乱。
玉阶前夕坐,携手银床,屡问归期指河汉。
江上倚红楼,分付西风,要早把、峭帆吹转。
待宝枕纱幮一番秋,拚守住凉宵,万金休换。
龍鬚八尺,有卿卿香汗。
豈料而今淚痕滿。
鎮孤眠、篷背星斗縱橫,還認作、花影滿身零亂。
玉階前夕坐,攜手銀牀,屢問歸期指河漢。
江上倚紅樓,分付西風,要早把、峭帆吹轉。
待寶枕紗幮一番秋,拚守住涼宵,萬金休換。
分享
译文
龙须八尺,有卿卿香汗。岂料而今泪痕满。镇孤眠、篷背星斗纵横,还认作、花影满身零乱。玉阶前夕坐,携手银床,屡问归期指河汉。江上倚红楼,分付西风,要早把、峭帆吹转。待宝枕纱幮一番秋,拚守住凉宵,万金休换。龍鬚八尺,有卿卿香汗。豈料而今淚痕滿。鎮孤眠、篷背星斗縱橫,還認作、花影滿身零亂。玉階前夕坐,攜手銀牀,屢問歸期指河漢。江上倚紅樓,分付西風,要早把、峭帆吹轉。待寶枕紗幮一番秋,拚守住涼宵,萬金休換。
注释
龙须:指龙须草,古代用来制作扇子。卿卿:古代女子自称。篷背:船篷的背面。星斗纵横:形容天空繁星点点。玉阶:玉石铺成的台阶。银床:指华丽的床榻。河汉:银河。红楼:红色的楼阁。峭帆:高耸的帆。宝枕纱幮:珍贵的枕头和纱帐。凉宵:凉爽的夜晚。龍鬚:指龍鬚草,古代用來製作扇子。卿卿:古代女子自稱。篷背:船篷的背面。星斗縱橫:形容天空繁星點點。玉階:玉石鋪成的臺階。銀牀:指華麗的牀榻。河漢:銀河。紅樓:紅色的樓閣。峭帆:高聳的帆。寶枕紗幮:珍貴的枕頭和紗帳。涼宵:涼爽的夜晚。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了诗人对远方爱人的思念之情,通过对自然景象的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的情感和对美好生活的向往。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使得诗歌意境深远,情感真挚。此詩以細膩的筆觸描繪了詩人對遠方愛人的思念之情,通過對自然景象的描繪和內心情感的抒發,展現了詩人深沉的情感和對美好生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,使得詩歌意境深遠,情感真摯。