蝶恋花 其二 蝶戀花 其二
盛代本无秦可避。
今日渔樵,旧日游仙地。
小小沧桑经第几。
水流又到人间世。
古月一丸飘冷翠。
照见千年,隔坞闲门闭。
天外有天红透矣。
桃花命竟长如此。
盛代本無秦可避。
今日漁樵,舊日遊仙地。
小小滄桑經第幾。
水流又到人間世。
古月一丸飄冷翠。
照見千年,隔塢閒門閉。
天外有天紅透矣。
桃花命竟長如此。
分享
译文
盛世本来就没有可以逃避的秦朝。如今渔夫樵夫,往日游仙的地方。盛世本來就沒有可以逃避的秦朝。如今漁夫樵夫,往日遊仙的地方。
注释
1. 盛代:繁荣昌盛的时代。2. 秦:指秦朝,历史上著名的朝代。3. 渔樵:渔夫和樵夫,指隐居山林的人。4. 游仙:指游历仙境。5. 沧桑:世事变迁。6. 古月:指月亮。7. 一丸:指圆形。8. 红透:指红色透亮。9. 桃花:指桃花,比喻美好的人或事物。1. 盛代:繁榮昌盛的時代。2. 秦:指秦朝,歷史上著名的朝代。3. 漁樵:漁夫和樵夫,指隱居山林的人。4. 遊仙:指遊歷仙境。5. 滄桑:世事變遷。6. 古月:指月亮。7. 一丸:指圓形。8. 紅透:指紅色透亮。9. 桃花:指桃花,比喻美好的人或事物。
赏析
此诗通过对秦朝的回顾,表达了诗人对世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象,如古月、桃花等,描绘了一幅美丽而哀愁的画面,表达了诗人对美好事物的向往和对时光流逝的无奈。此詩通過對秦朝的回顧,表達了詩人對世事變遷的感慨。詩中運用了豐富的意象,如古月、桃花等,描繪了一幅美麗而哀愁的畫面,表達了詩人對美好事物的嚮往和對時光流逝的無奈。