蝶恋花 翠微亭 蝶戀花 翠微亭
绝顶天风闻粥鼓。
红笠青鞋,小伴枯禅住。
万点愁来如密雨。
和鸦飞满无人处。
六代离宫留寸础。
玉砌雕阑,付与东流去。
二水三山都易主。
斜阳尚恋前朝树。
絕頂天風聞粥鼓。
紅笠青鞋,小伴枯禪住。
萬點愁來如密雨。
和鴉飛滿無人處。
六代離宮留寸礎。
玉砌雕闌,付與東流去。
二水三山都易主。
斜陽尚戀前朝樹。
分享
译文
在山顶上风吹来听到粥鼓声。戴着红笠,穿着青鞋,小伴住在枯禅处。无数的愁苦像密集的雨点。和乌鸦一起飞舞在无人的地方。在山頂上風吹來聽到粥鼓聲。戴着紅笠,穿着青鞋,小伴住在枯禪處。無數的愁苦像密集的雨點。和烏鴉一起飛舞在無人的地方。
注释
绝顶:山顶。天风:山顶上的风。粥鼓:古代寺庙中用来报时的鼓声。红笠青鞋:指僧侣的服饰。枯禅:指修行的人。万点愁来:形容愁苦非常多。和鸦:乌鸦。六代离宫:指古代帝王退位后居住的宫殿。寸础:基石。玉砌雕阑:指宫殿的精美建筑。二水三山:指地理上的山水。易主:更换主人。斜阳尚恋:夕阳仍然留恋。絕頂:山頂。天風:山頂上的風。粥鼓:古代寺廟中用來報時的鼓聲。紅笠青鞋:指僧侶的服飾。枯禪:指修行的人。萬點愁來:形容愁苦非常多。和鴉:烏鴉。六代離宮:指古代帝王退位後居住的宮殿。寸礎:基石。玉砌雕闌:指宮殿的精美建築。二水三山:指地理上的山水。易主:更換主人。斜陽尚戀:夕陽仍然留戀。
赏析
这首诗以翠微亭为背景,描绘了诗人对历史的感慨。通过对自然景象的描绘,表达了诗人对世事变迁的无奈和对往昔的怀念。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言简练而富有意境,展现了易顺鼎深厚的文学功底。這首詩以翠微亭爲背景,描繪了詩人對歷史的感慨。通過對自然景象的描繪,表達了詩人對世事變遷的無奈和對往昔的懷念。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言簡練而富有意境,展現了易順鼎深厚的文學功底。