丹凤吟 忆凤词,用张蜕岩原韵 丹鳳吟 憶鳳詞,用張蛻巖原韻
落枝啼鸟。
记窥树惺忪,翠鬟犹小。
绿泪弹多,不似蓬山春笑。
水边峭寒篱落,倚东风玉人愁晓。
欲寄相思,金沙路远,鬲碧云多少。
念海仙、魂挂断霞杪。
月下人归,鸾讯探悄。
茜雪孤飞冷,说旧巢香绕。
花天漫寻影事,被红箫尽情吹了。
怕到罗浮梦醒,一声声都杳。
落枝啼鳥。
記窺樹惺忪,翠鬟猶小。
綠淚彈多,不似蓬山春笑。
水邊峭寒籬落,倚東風玉人愁曉。
欲寄相思,金沙路遠,鬲碧雲多少。
念海仙、魂掛斷霞杪。
月下人歸,鸞訊探悄。
茜雪孤飛冷,說舊巢香繞。
花天漫尋影事,被紅簫盡情吹了。
怕到羅浮夢醒,一聲聲都杳。
分享
译文
枝头的鸟儿啼叫。记得当时窥视树影朦胧,翠绿的发髻还是小小的。泪水滴落如绿,不像蓬莱山春天的欢笑。水边峭壁寒冷,篱笆旁依靠东风的佳人愁眉不展。想要寄去相思之情,金沙路途遥远,隔着碧云有多少距离。怀念海上的仙人,魂魄断在霞光尽头。月光下人归,鸾鸟悄无声息地探望。茜红色的雪花孤零零地飞舞,讲述着旧巢的香气环绕。在花天中漫无目的地寻找往事,被红箫尽情地吹散。害怕罗浮山梦境醒来,一声声都消失得无影无踪。枝頭的鳥兒啼叫。記得當時窺視樹影朦朧,翠綠的髮髻還是小小的。淚水滴落如綠,不像蓬萊山春天的歡笑。水邊峭壁寒冷,籬笆旁依靠東風的佳人愁眉不展。想要寄去相思之情,金沙路途遙遠,隔着碧雲有多少距離。懷念海上的仙人,魂魄斷在霞光盡頭。月光下人歸,鸞鳥悄無聲息地探望。茜紅色的雪花孤零零地飛舞,講述着舊巢的香氣環繞。在花天中漫無目的地尋找往事,被紅簫盡情地吹散。害怕羅浮山夢境醒來,一聲聲都消失得無影無蹤。
注释
此诗以丹凤为主题,通过回忆和想象,抒发了诗人对往昔美好时光的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和典故,如丹凤、蓬莱山、金沙路、罗浮山等,营造出一种朦胧、凄美的意境。此詩以丹鳳爲主題,通過回憶和想象,抒發了詩人對往昔美好時光的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和典故,如丹鳳、蓬萊山、金沙路、羅浮山等,營造出一種朦朧、悽美的意境。
赏析
易顺鼎的《丹凤吟》以丹凤为象征,通过对丹凤的描写,表达了诗人对往昔美好时光的深切怀念。诗中情感真挚,意境深远,语言优美,是一首富有感染力的佳作。易順鼎的《丹鳳吟》以丹鳳爲象徵,通過對丹鳳的描寫,表達了詩人對往昔美好時光的深切懷念。詩中情感真摯,意境深遠,語言優美,是一首富有感染力的佳作。