春光好 春光好

chūn guāng hǎo

易顺鼎 易順鼎

yì shùn dǐng · qīng

标签: 诗词詩詞

chuíyángwàicuìpíngzhē

xièniángjiā

ménqiánkāishùtáohuā

liúzhàngyǎnyínchā

xiāohúnzhènglóngshā

zhěnshàngjiāngnánchūnmèngyuǎnjīng

垂杨外,翠屏遮。

谢娘家。

记得门前开一树,碧桃花。

流苏帐,掩银叉。

销魂正玉臂笼纱。

枕上江南春梦远,莫惊他。

垂楊外,翠屏遮。

謝孃家。

記得門前開一樹,碧桃花。

流蘇帳,掩銀叉。

銷魂正玉臂籠紗。

枕上江南春夢遠,莫驚他。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

垂柳之外,翠绿的屏风遮挡。谢家的女子家。记得门前盛开一树,那碧桃花。垂柳之外,翠綠的屏風遮擋。謝家的女子家。記得門前盛開一樹,那碧桃花。

注释

垂杨:指垂柳。翠屏:指装饰华丽的屏风。谢娘家:指谢家的女子家。碧桃花:指开得正盛的碧桃花。垂楊:指垂柳。翠屏:指裝飾華麗的屏風。謝孃家:指謝家的女子家。碧桃花:指開得正盛的碧桃花。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了春天的美景,通过对垂柳、翠屏、谢娘家、碧桃花等景物的描绘,营造出一种宁静、美好的氛围。诗中的‘销魂正玉臂笼纱’一句,生动地描绘了女子娇美的姿态,而‘枕上江南春梦远,莫惊他’则表达了诗人对美好梦境的留恋之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首典型的春日佳作。此詩以細膩的筆觸描繪了春天的美景,通過對垂柳、翠屏、謝孃家、碧桃花等景物的描繪,營造出一種寧靜、美好的氛圍。詩中的‘銷魂正玉臂籠紗’一句,生動地描繪了女子嬌美的姿態,而‘枕上江南春夢遠,莫驚他’則表達了詩人對美好夢境的留戀之情。整首詩語言優美,意境深遠,是一首典型的春日佳作。

← 返回诗文列表