丑奴儿令 其一 两大人之黔中,鼎以试事留湘,赋感 醜奴兒令 其一 兩大人之黔中,鼎以試事留湘,賦感
膝前长跪魂如醉,感上心头。
悲上心头。
泪到湘天日夜流。
照人一样关山月,亲在黔州。
儿在潭州。
祝汝团𪢮万古秋。
膝前長跪魂如醉,感上心頭。
悲上心頭。
淚到湘天日夜流。
照人一樣關山月,親在黔州。
兒在潭州。
祝汝團圞萬古秋。
分享
译文
在膝前长时间跪拜,心魂如醉,感受涌上心头。悲伤和哀愁充满心头。泪水流向湘江,日夜不停地流淌。月光照耀着我,亲人却在黔州,而我在潭州。祝愿你们团圆,如同秋天的月亮永恒。在膝前長時間跪拜,心魂如醉,感受湧上心頭。悲傷和哀愁充滿心頭。淚水流向湘江,日夜不停地流淌。月光照耀着我,親人卻在黔州,而我在潭州。祝願你們團圓,如同秋天的月亮永恆。
注释
易顺鼎的《丑奴儿令 其一》表达了对远方亲人的思念之情。'黔中'指的是贵州地区,'湘'指的是湖南地区。'祝汝团𪢮万古秋'中,'团𪢮'寓意团圆,'万古秋'象征永恒。易順鼎的《醜奴兒令 其一》表達了對遠方親人的思念之情。'黔中'指的是貴州地區,'湘'指的是湖南地區。'祝汝團圞萬古秋'中,'團圞'寓意團圓,'萬古秋'象徵永恆。
赏析
此诗通过对比黔州与湘州的距离,表达了诗人对远方亲人的深切思念。诗中运用了生动的意象,如泪流湘天、月光照耀等,增强了诗歌的感染力。最后一句以祝愿团圆永恒作为结尾,表达了对亲情的执着追求。此詩通過對比黔州與湘州的距離,表達了詩人對遠方親人的深切思念。詩中運用了生動的意象,如淚流湘天、月光照耀等,增強了詩歌的感染力。最後一句以祝願團圓永恆作爲結尾,表達了對親情的執着追求。