采桑子 题玉田词后 採桑子 題玉田詞後
词仙身世愁边住，家在南湖。
国在西湖。
一段沧桑旧隐无。
才名两字依然剩，鸥外春孤。
雁外秋孤。
纸上清魂似可呼。
詞仙身世愁邊住，家在南湖。
國在西湖。
一段滄桑舊隱無。
才名兩字依然剩，鷗外春孤。
雁外秋孤。
紙上清魂似可呼。
分享
译文
词仙的身世愁苦地住在边疆，家在南湖，国在西湖。一段沧桑的往事已经消失无踪。只有‘才名’两个字依然留存，鸥鸟之外是春天的孤独，雁群之外是秋天的孤独。纸上的清魂似乎可以呼唤。詞仙的身世愁苦地住在邊疆，家在南湖，國在西湖。一段滄桑的往事已經消失無蹤。只有‘才名’兩個字依然留存，鷗鳥之外是春天的孤獨，雁羣之外是秋天的孤獨。紙上的清魂似乎可以呼喚。
注释
1. 词仙：指代词人自己，自诩为词中仙人。2. 南湖、西湖：分别指代诗人居住的地方和国家的象征。3. 殷商：指代古代国家，此处比喻自己的国家。4. 鸥外、雁外：比喻孤独寂寞。1. 詞仙：指代詞人自己，自詡爲詞中仙人。2. 南湖、西湖：分別指代詩人居住的地方和國家的象徵。3. 殷商：指代古代國家，此處比喻自己的國家。4. 鷗外、雁外：比喻孤獨寂寞。
赏析
易顺鼎的《采桑子 题玉田词后》通过对南湖、西湖的描绘，表达了词人对国家命运的忧虑和对个人境遇的感慨。词中‘鸥外春孤’和‘雁外秋孤’描绘了词人内心的孤独，而‘纸上清魂似可呼’则表达了词人对往昔岁月的怀念和对未来的期盼。整首词情感深沉，意境悠远，展现了易顺鼎高超的词艺和深厚的文学功底。易順鼎的《採桑子 題玉田詞後》通過對南湖、西湖的描繪，表達了詞人對國家命運的憂慮和對個人境遇的感慨。詞中‘鷗外春孤’和‘雁外秋孤’描繪了詞人內心的孤獨，而‘紙上清魂似可呼’則表達了詞人對往昔歲月的懷念和對未來的期盼。整首詞情感深沉，意境悠遠，展現了易順鼎高超的詞藝和深厚的文學功底。