卜算子 岁暮江空，羁怀无俚，敬借家大人韵写之 卜算子 歲暮江空，羈懷無俚，敬借家大人韻寫之
别泪绛于枫，病脸黄疑菊。
剪得垂杨没一丝，直恁霜天毒。
沿路访梅花，暗里东风促。
愁到今年欲尽时，又把春来续。
別淚絳於楓，病臉黃疑菊。
剪得垂楊沒一絲，直恁霜天毒。
沿路訪梅花，暗裏東風促。
愁到今年欲盡時，又把春來續。
分享
译文
分别的泪水染红了枫叶，病容的脸色像枯黄的菊花。剪去的垂柳一丝不剩，竟如此霜天般毒辣。沿着路寻找梅花，暗中的东风催促。直到今年愁绪即将结束时，却又把春天续上。分別的淚水染紅了楓葉，病容的臉色像枯黃的菊花。剪去的垂柳一絲不剩，竟如此霜天般毒辣。沿着路尋找梅花，暗中的東風催促。直到今年愁緒即將結束時，卻又把春天續上。
注释
绛：红色。病脸：病态的脸色。垂杨：柳树。没：消失。梅花：冬末春初开花的植物。东风：春风。续：延续。絳：紅色。病臉：病態的臉色。垂楊：柳樹。沒：消失。梅花：冬末春初開花的植物。東風：春風。續：延續。
赏析
此诗以岁暮江空为背景，抒发了诗人羁旅他乡的孤独与愁绪。通过描绘枫叶、菊花、垂柳等意象，以及别泪、病脸、霜天等细节，营造出一种凄凉的氛围。诗中‘愁到今年欲尽时，又把春来续’一句，表达了诗人对时间流逝的无奈和对生活的执着。全诗情感真挚，意境深远，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以歲暮江空爲背景，抒發了詩人羈旅他鄉的孤獨與愁緒。通過描繪楓葉、菊花、垂柳等意象，以及別淚、病臉、霜天等細節，營造出一種淒涼的氛圍。詩中‘愁到今年欲盡時，又把春來續’一句，表達了詩人對時間流逝的無奈和對生活的執着。全詩情感真摯，意境深遠，是一首具有較高藝術價值的佳作。